天维人物
49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人？
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

华人妻子解释英国大臣为何迟到 1 分钟就辞职

日期:2018-02-06 08:42:15　阅读: 　来源:新华国际
分享到：
邮箱：

英国首相特雷莎 · 梅访华期间，英国国际发展部国务大臣麦克 · 贝茨勋爵为迟到 1 分钟而当众引咎辞职，此事随即在网上从英国火到中国。

曾在中国徒步上千公里为慈善募捐，贝茨是不少国人熟悉的 " 中国女婿 "。原籍中国杭州的夫人李雪琳 4 日对新华社记者详述了 " 辞职 " 始末：其实，贝茨并没有迟到。

澄清：议程临时变动

据英国媒体报道，贝茨 1 月 31 日在议会上院进行部长问答时因为迟到了不到 1 分钟，当众致歉并引咎辞职。

李雪琳澄清说，1 月 31 日，由于英国议会两百多名上院议员都要求参加一项有关 " 脱欧 " 的议程，议会临时决定将这项议程提前到上午 8 时开始。由于这项议程提前结束，议会就临时紧随其后原定下午 3 时的部长问答也提前了几分钟。

贝茨本来要主持部长问答环节的第一个问题，按原计划走进上院会议厅时，看到上议院主鞭正临时替他回答工党议员露丝 · 利斯特的提问，便悄悄坐在一边没有出声。

其实，贝茨当时没有真的迟到。李雪琳说，贝茨从政 30 多年来严于律己，他当时以为自己一时糊涂搞错了时间，认为这属于严重失职、不尊重他人，于是随即向利斯特以及全体上院议员当面诚挚道歉。

他接下来的宣布更出乎现场所有人意料：" 我们在代表政府回应立法机关合法问题时，应该秉承最高标准的礼节和尊重，在对方提问时我未能到位，为此我深感羞愧。因此，我向首相提出辞职申请，即刻生效。"

网友：这很 " 英国范 "

李雪琳在微信朋友圈发出的一条短视频记录了这段经过。在这个约 1 分钟的视频中，上院会议厅在听到贝茨辞职申请后顿时哗然，不少议员们不约而同惊呼 " 不 "；在各种挽留声中，贝茨带上文件离开讲台低头步出会议厅，旁边多名同僚试图抓住他的手臂挽留。

有议员当场挽留贝茨的离开：" 他的道歉已经完全足够了。我们任何人都可能会犯错，这只是一个小小的失礼。"

利斯特向英国《卫报》表示：" 他是我最不想让辞职的大臣。"

李雪琳说，贝茨走出会议厅后就给她打来了电话，李雪琳对他的决定表示理解和支持。贝茨随后也收到了几百个来自各政党议员的短信、邮件及电话留言表示挽留，连上议院反对党领袖也代表反对党向唐宁街 10 号提出挽留请求。

当时首相特雷莎 · 梅正在访问中国，唐宁街 10 号发言人随即发出声明：" 真挚的贝茨勋爵今天提出辞职，但被认为不必要而不予接受。作为一位认真勤奋的大臣，他一直非常重视在议会的责任。"

声明说，贝茨将继续留任。

视频在社交媒体上 " 走红 " 后，不少英国网友为贝茨点赞。

网友 Andy 说：" 贝茨勋爵辞职简直是最具‘英国范’的举动了。"

网友 Ben B 说：" 贝茨勋爵给这个充满虚伪道歉的时代树立了诚恳道歉的榜样：忏悔，走人。"

还有网友讽刺说，应该辞职的大臣大有人在，却无动于衷。

夫人：为 " 中国女婿 " 点赞

李雪琳说：" 我为有这样一位正直的政治家、一位‘中国女婿’点赞。"

贝茨现任英国国际发展部国务大臣和上院议员，不仅其 " 中国女婿 " 的身份广为人知，" 慈善徒步 " 的义举更曾广受报道。

自 2011 年起，他每年都要为慈善 " 暴走 " 一次，最长一次走了 4693.1 公里，曾在中国、德国、希腊、巴西等 20 多个国家留下足迹。

2015 年 7 月，在中国红十字会帮助下，贝茨和夫人李雪琳从北京出发，历时 71 天，从北京经河北、山东走到江苏南京，最终抵达浙江杭州，总行程１７０１公里，募集善款 9 万英镑。

贝茨曾著书《徒步中国——爱与和平的信仰征程》。他在书中这样写道：" 英国人对于中国的看法也许仍然被文化包袱中那些先入为主的偏见所蒙蔽，而首届中英文化交流年以及我的徒步‘真实中国’之旅，似乎是一个可以检查我们文化包袱的绝好时机 …… 不妨扪心自问：该如何通过文化交流和相互尊重，汲取两种文化之精华？"


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接