这样的房子不能住！新西兰住房要领记下来

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally 。

冬天到了，大家都希望家里温暖舒适又安全。今天我们要来聊一聊，在新西兰找房子时，需要考虑哪些安全因素。尤其是家里有孩子和老人的，需要注意很多额外的健康因素。

 

来看几个单词：

保温棉 Insulation  [ˌɪnsjuˈleɪʃn] 

取暖设备 Heating equipment  [ˈhiːtɪŋ ɪˈkwɪpmənt]

潮湿的 damp  [dæmp]

霉菌 Mould   [məʊld]

通风 Ventilation   [ˌvɛntɪˈleɪʃən]

新西兰是典型的海洋性气候，冬季潮湿多雨。房间里如果不够干燥和温暖，就非常容易滋生霉菌。霉菌对于很多有呼吸道疾病的孩子和老人来说，是很致命的。目前，新西兰规定出租房屋必须在有条件的情况下安装保温棉，还需要提供取暖设备，保证房间温度能达到18度以上。当然，房间也要经常通风，防止细菌滋生。

如果你看到房子墙壁上的霉菌黑斑超过一张A4纸大小，说明房子是不适合居住的。

儿童安全门 Door barrier 或者Safety gate 

Barrier [ˈbæriə(r)] 是阻碍的意思，Door barrier就是阻止孩子进去的安全门的意思了。

栏杆balustrade  [ˌbæləˈstreɪd]

围栏 ，栅栏Fence [fens]

有小宝宝的家庭，儿童安全门，高于一米的阳台栏杆，还有院子里的栅栏装置，都是非常必要的。尤其新西兰的房子很多有楼上楼下，还有一些房子有游泳池，一些房子的车道和院子中间没有分割开。这都是存在很大的安全隐患的。家长需要用这些安全门、栏杆和栅栏，把孩子和这些潜在的危险分隔开来。才能防止孩子摔伤、掉落、溺水或者被车子撞到。

烟雾警报器Smoke alarm [ˈsməʊk əlɑːm]

插头socket

插头防护器 Safety shutters 

冬天到了用电很多，接线板尽量要少用。墙上的插头要安装好防护器，防止孩子细小的手指头碰到触电。

另外，家里的五斗橱、电视、书柜等容易翻倒的橱柜，都要与墙壁固定住，防止孩子抓碰后翻倒压到孩子。

Secure unstable furniture to the wall. 

带阻力的门闩，弹簧锁resistant   latches [rɪˈzɪstənt] [ˈlætʃɪz]  

家里装有害物品和药品的橱柜门，最好用弹簧锁锁上，防止孩子去开开，误食里面的有害物品。

我们再来通过对话了解一下：

A：冬天到了，屋子里又冷又湿。

It is cold and damp in the house during winter times. 

B：房子需要经常安装保温棉。而且要经常通风。

Your house should be insulated. You also need to ventilate often.

A：对，不然会长霉菌，对健康不好。

Yes. Otherwise the mould will grow and it is bad for health. 

B：我家电暖气一直开着。

I have my electric heater on all the time.

A：那你要当心别让孩子碰到插头。

Then you should be careful not to let the kids touch the sockets. 

B：恩，不用的时候都要安上保护套。

You are right. I use safety shutters when not using the sockets. 

A：你孩子现在是不是满地爬？

Is your baby now crawling all around? 

B：是的。我正准备要买几个儿童安全门，给他围起来。

Yes. I was going to buy some door barriers to fence him up. 

A：有楼梯就怕孩子摔下去。

There are stairs in the house. Falls are very common. 

B：衣柜和抽屉门我都要钉住，锁起来，很容易翻。

I also need to secure the closets to the wall and lock the drawers. They can easily fall. 

A：是的，要让孩子不磕到碰到真是太难了。

Yes. It is very hard to protect the baby from falling or hitting himself. 

B：的确。所以一个安全温暖的房子是很重要的。

Exactly. That’s why a safe and warm house is essential.

添加Sally微信，加入快乐学英语大家庭吧。