NZ中餐厨师:47岁辞职来纽,收入比新加坡高一倍
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

过新西兰海关,这些英语必须掌握,否则可能被遣返!

作者: Sally,大曾   日期:2018-09-17 15:38 阅读:  来源:天维维度  
分享到:
邮箱:

天维网的朋友们大家好,又到了天维学英语时间~ 

今天我们要介绍一下,进入新西兰海关时需要用到的英语

 

由于新西兰对动植物制品、烟酒和食物有非常严格的管制,如果不经申报,就把些东西带进来的话,轻则罚款,重则遣返。大家一定不要存有侥幸心理。 

因此,进入新西兰海关时,如果能用简单的英文向检查人员介绍自己所携带的物品,就非常有帮助了。

Part.1 通关

在飞机上,会有空乘人员让你填写入境申报表。这份申报表需要用英文填写。但大部分航空公司会提供中文的翻译版本供旅客参考。你需要根据要求如实填写,否则就可能会有大麻烦。

 入境申报表 Passenger Arrival Card

下了飞机之后,第一道手续是通关。 持有带电子芯片的中国护照,可以自助通关。

自助通关 eGate

141180278658722

只需要按照要求把护照页面放到机器上,再让机器进行面部识别,就可以实现10秒钟快速通关。

Part.2 取行李

通关之后,旅客就进入了新西兰。这时,你需要去提取自己的行李。

沿着有Baggage Claim标识的路线走就可以取到行李。

提取行李 Baggage Claim

508520431215990 

Part.3 检验检疫

提取完行李之后,就要进入严格的检验检疫程序了。

这时,等待的旅客可能已经排起了长队,排队的地方你可以看到用中文书写的“申报或者丢弃”字样的海报。

880786401659135

这就是提示旅客,需要如实申报Declare或者丢弃dispose你所携带的动植物制品、烟酒和食物。 

申报

declare

丢弃

dispose

在过检验检疫的时候,会有工作人员问你,是否携带了食物,或烟酒等物品。

他可能会提出这些问题:

Do you have any food?

你带了食物了吗?

Do you bring any meat? 

你带了肉类吗?

Do you have any medicine?

 你有带药品吗?

Have 和 bring 

都可以表达“有,带了”的意思。

752169994383054

一位海关检验检疫工作人员

另外,请掌握下面这些食品的英语说法,以备不时之需。

蜂蜜

Honey

竹子

Bamboo

干香菇

Dried Mushroom

黄花菜

Day Lily Flower

月饼

Moon Cake

红枣

Chinese date

花椒

Chinese pepper 

大料

Aniseed

水果

Fruit

鸡蛋

Egg

鱼肉

Fish

Prawn

白酒

Alcohol 

红酒

Wine

香烟

Cigarette

烟草

Tobacco

茶叶

Tea 

如果有携带以上这些物品,一定要如实告诉检查人员。

816435205861845

场景对话

-你带了食物了吗?

 Do you have food with you?

-我带了茶叶。

 I have tea.

-请打开让我看一下

 Can you open your bag for me, please?

-在这里,你请看

 Here, take a look please.

-还有其他的食物吗?

 Any other food?

-没有了,都在这里了。

 No, All here.

-请把你的行李放到传送带上,过X光机检查一下。

 Please put your baggage on the belt for the X-ray machine to check.

-好的。

 Ok.

 400249707431835

好了,今天的学英语就到这里。我们下周见。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务