对“拒绝和孙杨合照”一事 NZ媒体竟打出这样的标题!

  日期:2019-07-29 06:29 阅读:  来源:走进新西兰  
分享到:
邮箱:

这两天,

大家的朋友圈都被“孙杨事件”给刷屏了


事情的大致经过是这样的


7月21日孙杨以3分42秒44获得

男子400米自由泳冠军

但没想到在颁奖仪式上,

澳大利亚选手Mack Horton

拒绝与孙杨一同上台领奖



然而两天之后,

200米自由泳决赛孙杨再次夺冠

然而同样的场景再次出现——

英国选手Duncan Scott在颁奖典礼上,

也拒绝与获得冠军的孙杨握手以及合影。

孙杨愤怒地向他挥着拳头,

并大声怒吼“You lose, I win.”


这件事不仅在国内的社交媒体上被炒得火热

现在,话题的热度,

也已经烧到了澳大利亚和新西兰



这两天,多家媒体发布文章,

对这件事大肆发表自己的看法


而绵羊酱,

也为大家翻译了一些其中的重点段落

为大家展现一个不同的舆论视角。



新西兰媒体:孙杨应该被终身禁赛


新西兰主流媒体RNZ直接打出

“新西兰奥运冠军Moss Burmester

表示中国游泳选手孙杨不应该

在药检风波之下参加比赛”


孙杨应该被终身禁赛。


孙杨在2014年的时候被发现服用一种被禁的药物,但是孙杨称是为了治疗心脏,但最终被判处禁赛三个月。但是在去年的国际泳联进行的临时药检时,孙杨因药检人员无法出示相关资质,怒砸血样。


国际泳联最终决定不追究孙杨砸血样的事,但今年3月,世界反兴奋剂机构(WADA)World Anti—Doping Agency对国际泳联的决定提出了上诉。所以孙杨虽然这一次能参加世锦赛,但依然要面对9月的最终裁决。


曾代表新西兰参加2008年奥运会的Moss Burmester表示,现在许多运动员都觉得这件事很有争议,头上的疑云没解除的情况下,孙杨不应该参赛。“一部分的抗议其实是针对国际泳联。国际泳联对这件事的处理真的非常糟糕,毫无作为。国际泳联并没有履行自己的职责——为所有运动员创造一个公平的竞赛环境。”


北京奥运会上的Moss Burmester


WADA前总经理David Howman表示,严格说来,孙杨还没有违反任何规则,但是9月份将会裁决国际泳联不对孙杨怒砸血样的事毫无惩罚是不是合适。


澳大利亚媒体:孙杨也有值得同情之处


The Sydney Morning Herald的文章

则将矛头直指国际泳联。



许多运动员认为国际泳联毫无作为,充斥着和稀泥的官僚,根本无力处理药物滥用等问题,墨守陈规。尽管世锦赛上的不愉快已经闹得不可开交了,但是国际泳联也没有人出来接受采访。


澳大利亚运动员Mitch Larkin说:“在我看来,每个人都是清白的,除非证据确凿。我认为,Mack Horton和Duncan Scott站出来对抗国际泳联,是为了展示我们信任的是‘干净’的竞技,我们希望每一个机会都是‘干净的’。”


Mitch Larkin


尽管孙杨有自己的历史问题,但他也不是完全不值得同情的。Horton的抗议把孙杨置于巨大的压力之下,尽管事后澳大利亚努力将矛头从孙杨转向国际泳联。而在Scott也效仿Horton的抗议举动时,孙杨就没控制住,毕竟他也是个人。


而且语言障碍也是一个大问题。孙杨英语不好,无法跟西方媒体交流,更别提面对面与对手讨论彼此的争议。


至少,除了他的粉丝和队友之外,孙杨在泳坛还有一个朋友——来自不丹的100自游泳选手,Sangay Tenzin。“我昨天才听说孙杨之前涉及一个药物违规的案子,我希望这不是真的,因为他是我最喜欢的游泳运动员之一,”Tenzin接着说,“他是我的偶像之一。”


参加100米自由泳的Tenzin


无论是受人尊敬还是鄙视,在把这项小众运动带入大众舞台这件事上,孙杨从没让人失望。接下来就看国际体育仲裁法庭CAS(Court of Arbitration for Sport)九月份的判决了,届时就会知道这场大戏是要永远落幕,还是会继续在明年的东京奥运会上继续上演。


英国媒体:孙杨是替国际泳联背了锅?


英国The Guardian写道:


孙杨在竞技圈子里不受欢迎,不仅仅因为药物风波,也因为多次在泳池的傲慢表现。但同时我们也注意到,其他人并没有遭受孙杨受到的苛责。



Thomas Fraser-Holmes是Horton的队友,曾在2017年时,在12个月其间,未参加药物检测多达三次,因此被禁赛一年,但在本次光州世锦赛中回归泳池,也并未引发任何争议。


Thomas Fraser-Holmes


有人觉得这一次大家对孙杨的抗议,来得很及时,展示整个泳坛对于违规用药的统一立场;也有人认为这是严重的双标,而孙杨只是替国际泳联背了锅。


无论如何,这位27岁的运动员已经成为中国的新星,没有任何一项运动会轻易抛弃进军中国的机会。


美国媒体:孙杨并不是第一个遭指责的人


美国The Washington Post写道:


在面对违禁药物的问题上,没人比两度获得奥运金牌的美国游泳运动员Lilly King更直白了。“我们(运动员)或许每个人都曾面对过使用违禁药物的运动员。”在被问及国际泳联可以有哪些改进措施时,Lilly King表示“首先从禁止砸血样的人参赛开始吧。(砸血样)这件事真的很可疑啊。”


Lilly King


但是孙杨也并不是第一个受到King指责的人。2016年奥运会上,她也曾指出俄罗斯运动员 Yuliya Efimova 应该被禁赛。(Efimova也曾因为药检问题遭到禁赛,但是CAS的有利裁决让她最终在里约奥运会期间回归泳坛。)


而与孙杨、Horton同池竞技,并获得铜牌的意大利选手Gabriele Detti则表示,“如果他在来了,就可以游,所以我就努力去战胜他……至于其他的,我不在乎。”


右一为Gabriele Detti


而NZH对此也直言

孙杨希望九月份的裁决是公开的,

因此如果到时候裁决对孙杨更有利,

那么Horton一行可能会下不来台。


可以预见

在9月份的裁决到来之前

各方的争论是无法平息的


有人坚持孙杨是为国争光

却被人泼了脏水,

也有人力挺Horton

觉得他是公平斗士

那么,你怎么看这件事呢?


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)