请收好：在新西兰不懂英语这样呼叫紧急电话
作者: Sally 日期:2018-08-05 09:35 阅读: 来源:天维维度
在新西兰，如果遇到突发情况，需要拨打报警电话。
新西兰的报警电话号码是 111。这是一个免费的紧急电话，即使你的卡上没有钱，或者手机处于被锁定状态，都可以拨打111电话。
111报警电话一拨通，会有一个电话录音告诉您，“You have dialed 111 emergency.Your call is being connected”。这个意思是说，“您正在拨打111紧急电话，您的电话已经接通了”。
点击上面的录音，听一下真实的电话录音是怎么样的。
在这段电话录音后，嘟的一声，就会有人工接线员来接听您的电话。他/她会询问您，到底是需要接到火警消防局，救护车中心还是警察局。
接线员会这样说：“This is the 111operator. Do you need the Fire, Ambulance or Police?”
在我们的音频当中，天维网记者专门找到了111报警电话中心，所以您听到的是真实的接线员的声音。
火警:Fire.火警。如果您遇到了火灾，就应该说Fire。
救护车:Ambulance救护车。如果您遇到了人员伤亡的事情，例如有人员伤亡的交通事故，心脏病突发，意外受伤等情况，就应该说 Ambulance。
警察：Police警察。如果您遇到了被抢劫、盗窃、人身攻击，以及有组织犯罪等情况，就应该说Police。
在听到报案者的需求之后，111接线员会把电话转接到相应的部门。这时，这些部门的接线员会接听您的电话。如果你不懂英文，可以对这些接线员说：Mandarin。Mandarin。普通话。
对方就会知道，您需要普通话的翻译，会通过语言翻译热线帮您寻找普通话的翻译。
一定要来听一遍111报警电话接通后的真实录音。这样，万一遇到紧急情况，即使不懂英文，周围没有懂英文的朋友帮忙，你也可以独立拨打111紧急电话，保护好自己和家人的安全了。
好了。下节课我要讲一讲具体报警时应该怎样介绍案情。再见。
天维学英语，是天维网刚刚推出的一个学英语广播节目。天维网的朋友们可以通过收听这个节目，学到在新西兰生活中必要的英语单词和英文对话，非常有用，请记得点赞收听哦。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
查看所有评论 共（ 条）
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- 新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
- 想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
