【天维网综合报道】上周末举行的一场慈善体育赛事中，新西兰警察部长Mark Mitchell在橄榄球比赛中受伤，造成两根肋骨骨折。不过，他表示将按计划返回国会，继续本周的工作。

网友则纷纷留言调侃，不乏逗他笑“让肋骨疼”的善意恶作剧。

警察部长Mark Mitchell发视频讲述事件经过。来源：Facebook/截图

这场名为“Rumble in Russell”的慈善赛事于上周六（6月27日）在北地Russell举行，每两年举办一次，旨在为Rugby For Life慈善信托基金筹款。来自各党的国会议员与当地邀请队分别进行了橄榄球和无挡板篮球比赛。

橄榄球比赛中，国会代表队由警察部长Mark Mitchell、地方政府部长Simon Watts以及工党资深议员Peeni Henare共同担任队长；前全黑队队长、现任新西兰优先党候选人Taine Randell担任邀请队队长。无挡板篮球国会代表队则由海关及老年事务部长Casey Costello率领，前总理Jenny Shipley担任技术顾问。

Mitchell赛后在社交媒体表示，国会两队都不敌Russell Sports Club派出的两支队伍。不过，他称赞队员们在航班取消后，驱车约15小时前往北地参赛，认为这是一个“为了非常有意义的公益事业而度过的精彩周末”。

他随后透露，自己在比赛中撞断了两根肋骨，并笑称，希望大家发信息慰问时“不要讲笑话”。

“肋骨骨折的人都知道，最怕的就是笑和咳嗽。”他说。

尽管受伤，Mitchell表示自己仍将按计划前往国会，迎接繁忙的一周。

总理Christopher Luxon当天接受Newstalk ZB采访时，得知Mitchell受伤后感到意外。

“真的吗？他居然连短信都没告诉我，看来是不好意思说。”Luxon打趣道。

Luxon表示，自己过去也曾多次受邀加入国会橄榄球队，但最终没有参赛。

“到了我们这个年纪，总觉得自己还能踢第一五八分卫或者边锋，但实际上，大家心里觉得自己还是传奇，身体却不是那么回事了。”他说，“这些人穿上球衣跑一场，很容易拉伤腿筋，或者再添点别的伤。我猜今天内阁会议可能会少好几个人。”

（从左至右）TVNZ体育记者Andrew Savillem，警察部长Mark Mitchell，前全黑队队长、现新西兰优先党候选人Taine Randell，国家党部长Simon Watts。供图

当天比赛中，国会橄榄球队最终以10比22不敌邀请队。

在Mark Mitchell部长的脸书页面下，网友纷纷留言。

“真心祝你一切顺利，兄弟，好好休息……期待你早日恢复到最佳状态重返赛场。”一位网友说。

另一位网友调侃说：“部长，周三还能去Mike Hosking节目吗？Ginny（指政敌Ginny Andersen，工党影子警察部长）到时候讲话一定会把你逗得笑到肋骨疼（笑脸）。不过说真的，你一直做得很棒，干得漂亮。”

“Mark，祝你早日康复！不过可别再讲笑话了——这对你来说可太难了！”一位网友打趣说。

“你回去之后，同事肯定会拿你断肋骨这事好好调侃你一番。”一位网友利用“rib（肋骨）”和“ribbing（调侃）”的双关留言。

不知道Mark部长有没有被网友的留言“笑疼”。