49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

往期专题

退休女教师“助人自杀”案再审 死者日记成关键证据

作者: Jackie Shan 日期:2018-02-13 08:04:51 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

【天维网援引newshub消息 Jackie编译】 安乐死活动人士Susan Austen助人自杀一案于2月12日(周一)再次在惠灵顿高等法院开庭审理,警方正在收集证据。据悉,警方在自杀案发生后,开始监听Austen的电话。而死者手书的日记将成为此案的关键证据。

 


Susan Austen周一在惠灵顿高等法院参加庭审     Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King

在此之前,67岁的退休女教师Austen始终拒绝认罪。检方指控她一项协助他人自杀(指发生在2016年6月的Annemarie Treadwell自杀案)以及两项非法携带C类药物(戊巴比妥)入境的罪名。刑事检控官Kate Feltham称,他将安排31名证人作证,包括参与Annemarie Treadwell自杀现场调查的警员、Treadwell的子女、拦截到Austen安排禁药入境的海关官员以及使用戊巴比妥为动物实施安乐死的兽医。

Feltham称,警方还截获了Austen案发前后的电邮以及死者Treadwell手书的日记,这些都将为她的定罪起到关键作用。

“过去一些年里,Austen女士一直与中国和墨西哥的人保持联系,安排将戊巴比妥运到新西兰。她在香港的酒店里接到这种药物后,会带回新西兰。”Feltham说,警方在对Treadwell进行尸检后,就开始调查此案。化验显示她的体内有戊巴比妥成分,她的手书日记也证明二人有过接触。

Austen当时是支持安乐死的国际性组织Exit International惠灵顿分会主席。

“我们(检方)将证明Austen给Treadwell提供了一个电邮地址,告诉她如何联系一名可提供戊巴比妥的人。后者将药物发到新西兰,但在入境时被海关拦截。”她说,“警方监控了Austen的电邮,发现她与Treadwell以及海外(戊巴比妥)供应者之间的对话。”

Feltham称,当Austen被捕时,她身上还有两袋装有一定量戊巴比妥的塑料袋。

最新进展——

周一在法庭上,检控官Feltham称Austen从2012年到2016年一直设法将用于自杀(安乐死)的药物戊巴比妥运入新西兰。她还称愿意向陪审团提供Austen的电话录音证据。

“尤其是一次在她家开会时,她谈到了戊巴比妥,并且称这是最理想的(自杀)方式,并且谈到如何运到新西兰。”Feltham说。

据悉,Treadwell去世时77岁,生前患有多种慢性病,但并未患有绝症。检方指控她在Austen的帮助下实施了自杀。

庭审时,法庭外聚集了40名Austen的支持者,他们高举写有“平静死亡是每个人的权利”的标语。

另据悉,陪审团成员由5男7女组成,法官Thomas提醒他们不要受自身对协助死的看法所左右,专注于本案的细节。

此案庭审预计将持续两周。

新闻回放:凶手还是救星?助人自杀的这名女子周一再过堂


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz