我太难了！疫情期间不出门 熊孩子在家怎么办？

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally。

最近，受到新冠疫情的影响，很多朋友都在避免前往人多的地方，减少了出门。我们今天来聊一聊，在家里怎么给孩子安排一些简单而有趣的活动，既让孩子玩的开心，也让家长带娃带得舒心。

 这其实是一个很好的机会，让家长可以多一点时间陪伴孩子。Spending time together 。我们来看看新西兰儿童部的儿童策略机构SKIP有哪些建议。

来看几个单词：

活动 Activity

充满活力Active

玩，玩游戏Play

玩一个游戏 play a game

很多家长觉得孩子精力无限，其实只要掌握了孩子的生活规律，大人可以知道，孩子什么时候是精力比较旺盛的，就选择一些活动量大的游戏。当孩子有点累了，就选择比较轻松的活动给他们。这个叫做Match their mood。Match是配对的意思，Mood是情绪的意思。Match their mood就是根据孩子们的情绪状态来。

我们来了解一下几个游戏的英文说法。

捉迷藏Hide and seek

石头剪子布Paper scissor rock

躲猫猫peek-a-boo

纸牌游戏 Board game

大富翁 Monopoly

魔方：Rubik's Cube 

这些都是小孩子们百玩不厌的小游戏。最近还有一些游戏非常流行，一个是宠物小精灵Pokémon，还有一个是旋转陀螺Beyblade 。 这都是可以在室内玩的游戏。大人可能需要掌握一下，以免跟孩子的世界脱节。

对于家里更小一点的孩子，家长还可以发明一些更简单的游戏，陪他们一起玩。

例如：放飞气球  Flying Balloon

把气球吹大，然后放气，看气球飞走的样子。小孩子会很喜欢。只是要辛苦大人不厌其烦地多吹几遍。

当然气球还有很多其他的玩法，比如Volley-balloon，像打排球一样让气球不要落地。看谁坚持时间长。

还可以玩袜子木偶人：Sock Puppet。 Sock袜子，Puppet是木偶人的意思。

不过，新西兰有一个得天独厚的优势，虽然减少出门不去人多的地方，但可以有很多空旷的地方可去，比如人少的海滩和公园。玩沙堡总是孩子们一个非常喜欢的活动。Sand castle 还可以鼓励他们在海滩上写字。这是一个很好的培养孩子写字兴趣的方式哦。

来看一下对话：

A：最近因为担心疫情，我们很少出门。

We do not go out often recently, due to the concern of the virus.

B：那孩子在家里怎么办？

Are the kids fine with staying at home?

A：是啊，让孩子不出门真的挑战很大。

It is really challenging to keep the kids at home. 

B：其实可以去一些人少空旷的地方，比如海滩。

Actually you could go to open places where there are not many people around, such as the beach.

A：是的，但也总不能一直在海滩呆着。

True. But you can’t stay at the beach all day long.

B：小一点的孩子的话，大人可以在家里准备一些小游戏.跟孩子们互动，陪伴他们。

For the little kids, adults could design small games for them. Spend time together with the kids. 

A：我快累死了。

I am exhausted.

B：这个时候大人要对孩子有耐心。

It is important that we adults try to be patient to children.

A：有什么游戏可以陪他们玩？

What kind of games can we play with them?

B：比如各种纸牌游戏啊，捉迷藏啊，搭积木啊，听音乐跳舞唱歌等等。

Such as board games, hide and seek, building blocks, listening to the music and sing and dance, and etc. 

A：家里还有大孩子呢。

There is also an older child at home.

B：大孩子的话，可以去图书馆借一些书给他们看。

For elder kids, you may go to the library and borrow books for them. 

A：对，图书馆还有各种网上资料。

Good idea. There are also online materials from the library.

B : 也可以借现在的机会，让孩子们养成良好的个人卫生。

Also, we may take this opportunity to help the kids learn to keep good personal hygiene. 

A：对，让他们先学会勤洗手吧。

Ok, let’s start with learn to wash hands frequently. 

有兴趣的朋友可以扫二维码加入学英语的群。大家一起快乐生活。