夏天到了蚊虫无缝不入怎么办？ 这些妙招赶跑讨厌鬼

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally。

今天我们要学一学在新西兰驱赶蚊虫苍蝇的办法。

天气一热一湿，蚊子苍蝇等各种讨厌的虫子都多了起来。尤其是家里做饭的朋友们一定有深有感受，恨不得苍蝇拍随时拿在手。

今天，我们就来学一学，在新西兰本地，有哪些好办法可以消灭掉这些蚊虫。

先来看看，在新西兰你都有可能遇到哪些可怕的虫虫，又都该怎么说：

虫子：Bug

昆虫:  Insect 

蚊子： Mosquito 

苍蝇： Fly

沙蝇：Sandfly

沙蝇是一种在新西兰户外很常见的、体型还没有半只蚊子大的黑色昆虫，学名是白蛉，英文名是Sandfly。如果被它咬了，那奇痒无比可能会让你记一辈子！所以千万要记住它，

蜘蛛：Spider

蜘蛛网： Spider Web

新西兰绝大多数的蜘蛛都是没有毒的，一般出现在家里那些脚很长的蜘蛛，都是无毒无害的，而且可以吃掉一些蚊子和虫子。不过，大部分都会对蜘蛛的存在有些担心，所以也属于我们需要清除的对象。

跳蚤： Flea

蛾子： Moth

蟑螂：cockroach

蚂蚁：Ant

蠹虫：Siverfish 

虽然蠹虫对人体无害，也不携带有毒病菌。但是这种虫子以腐木为生，一旦家里出现这种虫子，家具书本地板就有可能被啃噬。也是需要消灭的对象。

常用的防虫办法有两种：化学防虫和物理防虫

我们先来了解一下化学防虫。化学防虫，就是是通过使用化学物质Chemicals，来达到杀虫的目的。这些杀虫剂，统称为 Insect Control.

在本地超市，一般有喷雾类的 Spray，驱虫液 Repellent 和炸弹类的Bomb。

喷雾类的杀虫剂比较常见，就是看到虫子对着它喷。

而可以直接与人体皮肤接触的驱蚊液Repellent，也是夏天必备，尤其是如果你要户外活动，在南岛海边沙滩等地方，可能会遭遇Sandfly的袭击，这个时候，备有一瓶含有DEET的驱蚊液非常必要！

注意，DEET，也就是避蚊胺是一种有一定毒性的物质，过敏体质、小孩和老人需谨慎使用。不过，它却非常有效，喷上它，无论是蚊子还是沙蝇，甚至水蛭（leech）都绝对不敢对你下嘴。

另外一种防虫“炸弹”，则是一种有喷头，可以自动喷洒的罐装杀虫剂，按照正确方式打开后让它在房间里“焖”上一段时间即可。一般使用一次，杀虫效果一般能持续三个月以上。

但请注意，如果要在平时生活中使用炸弹类的杀虫剂，一定要把会与身体直接接触的衣服床单以餐具等包裹起来，或者使用完炸弹杀虫剂之后，进行彻底清洗，以免接触到有害物质。

这就暴露出化学防虫的缺点，人们会担心有化学物质残留 Chemical residue.

这里就要再讲讲物理防虫了。就是想办法不让蚊虫苍蝇进来接触到我们的食物和身体。

首先，可以给门窗安装纱窗 Fly Screen。

在本地一些大型的工具连锁店，可以买到这种Fly Screen，价格不贵，还可以反复使用，防蚊虫效果是不错的。

还可以去两元店里买一些罩子。 Mesh Food Tent或者Food Cover.

还有一种专门用来粘苍蝇的纸。叫做 Fly glue trap，或者那种挂起来的叫flypaper。只要苍蝇一碰到，就会被粘住。只是有密集事物恐惧症的朋友，不要轻易尝试。

另外，家里也要常备一些苍蝇拍或者电子蚊拍，可以随时与蚊虫展开斗争。

苍蝇拍 Fly Swatter 

电蚊拍 Electric Fly Swatter。

对话：

夏天苍蝇好多呀！

So many flies in summer time eh !

是啊，我只要一做饭，苍蝇就漫天飞。

OMG I know! Whenever I cook, flies are literally EVERYWHERE. 

我买了杀虫喷雾，做饭前门窗喷一喷。

I bought Insect control. I usually spray it on the doors and windows before cooking. 

我家里有小孩和老人，担心化学残留对身体不好。

We have kids and old people at home. I am concerned about the chemical residues.

我听说有一种叫粘蝇纸的东东，一下就能粘到很多苍蝇。

I heard that you can use a thingy called fly glue trap or flypaper to trap flies. And it works perfectly well.

这个好是好，但看上去有点恶心人。

It’s useful indeed, looks quite disgusting though. 

那你可以用菜罩把食物罩起来，或者装上纱窗。飞虫就进不来了。

How about having a mesh tent for the food, or installing a fly screen on your windows? So that the insects just can’t get in. 

好主意，我记住了。我还买了电子蚊拍，好用得很。

Good idea. I will keep that in mind. Oh and I bought an electric fly swatter. Very handy.

真的好用吗？我也去买一个。

Is that so? I will get one too!