【天维网综合报道】一名意大利籍男子因一场导致妻子死亡的交通事故，被新西兰法院宣判。他将独自返回欧洲，无法带着妻子的骨灰同行。而导致事故的原因，则是游客常在新西兰犯的错误：驶入对向车道。

事发的Winton附近路段。图片来源：Google

76岁的Sandro Guatelli（意大利巴拉诺人）1月22日在Gore地区法院出庭，对一项疏忽驾驶致人死亡指控认罪。

这起致命车祸发生于1月15日，地点位于南地Winton附近的SH6。警方于本周二（1月20日）晚间确认，事故死者为Guatelli的妻子、75岁的Patrizia Botti。

辩护律师Tania McCullum在庭上表示，法院不可能施加任何比当事人已承受的痛苦更严厉的惩罚。她说，这对夫妇已结婚53年。

警方通报称，这家人当时正在新西兰度假。1月15日，Guatelli驾驶车辆，载着妻子、女儿及另一名亲属，在Bluff一日游结束后返回皇后镇。事故发生时，其妻坐在后排座位。

当天下午约3时，车辆行驶至Winton时，Guatelli在一个轻微弯道驾车越过中心线约75厘米、直行约10米。

Guatelli的女儿在法庭上表示，当她发现一辆卡车迎面驶来时曾大声尖叫，但父亲似乎“完全失神”，没有作出任何反应。

McCullum表示，Guatelli在注意到迎面驶来的卡车时出现了“短暂失神”，其女儿怀疑父亲可能发生过短暂性脑缺血发作，但医院检查并未发现相关医学证据。

随后，两车在卡车前角位置发生碰撞，双方车辆严重受损，Botti女士因伤势过重不幸身亡。

律师告诉法庭，Guatelli将在没有妻子骨灰的情况下返回意大利；其女儿将从澳大利亚飞抵新西兰，领取骨灰后再带回意大利。

主审法官Russell Walker表示，此类案件“极其悲剧”，对所有相关人员而言都异常艰难。

法官指出，本案中的驾驶失误属于疏忽，而非任何有意行为。Guatelli车辆偏离原有车道，驶入卡车行驶路线，造成了无法挽回的后果。

“我无法对你施加任何惩罚，超过你已经对自己施加的惩罚。”法官对他说。

宣判过程中，Guatelli与女儿在被告席上落泪，女儿站在父亲身旁，为其翻译并给予支持。

法院最终裁定，Guatelli罪名成立，需向警方支付2503纽币诉讼费用，并被取消在新西兰驾驶资格12个月。

该案此前在因弗卡吉尔地区法院提讯，后转至Gore审理，以便Guatelli尽快结案并返回澳大利亚。