英国喜剧演员吐槽新西兰:口头禅、地震、人口,个个戳中笑点

作者: Jackie Shan   日期:2026-01-21 15:00 阅读:0  来源:天维网报道  
分享到:
邮箱:

【天维网消息】 英国知名脱口秀喜剧演员Jimmy Carr在新西兰巡演首站就“毫不留情”,用一连串调侃和刻板印象式笑话,把新西兰从地理位置、人口规模到口头禅和地震历史统统“烤了一遍”。

ScreenShot_2026-01-21_095740_117.png

Jimmy Carr调侃新西兰视频截图。

Carr近日在社交媒体发布了一段巡演现场视频。他在视频中说:“对我来说,新西兰不仅离得远,而且像是停留在很久以前。如果要向没来过的人形容新西兰,我会说——1970年代的阿米什人。”

(“阿米什人”在英语喜剧里经常被用来形容“仿佛活在上个世纪”的人或地方。)

他还顺势调侃新西兰航空:“新西兰航空基本上就是在运营时光机。”

人口少也是Carr重点“开火”的对象之一。他表示,自己在新西兰安排了13个城市的巡演,“这相当了不起,考虑到你们全国也就只有三座‘他X的城市’。”

新西兰人常用的口头禅“yeah, nah”同样未能幸免。Carr回忆自己曾在一家餐厅询问是否还供应午餐,“他们先让我燃起希望,做了两秒钟的美梦,然后说一句:‘nah’。”

谈到地震话题,Carr承认这曾让他在新西兰“惹过麻烦”。他说,基督城被地震摧毁后重建,变得很美;纳皮尔也是如此,“然后我到了但尼丁,我说:‘我觉得这个城市还需要点什么……’”话未说完,已引发全场大笑。

(这是在调侃但尼丁市内多数是19世纪留下来的老建筑,没有经历过地震和重建。)

在“羊”的刻板印象上,Carr也没有放过新西兰。他讲述自己一位大学好友——一名回国经营家族农场的新西兰人——两人喝醉后聊起对方一生有过多少“伴侣”,“他开始数……然后睡着了。”

Carr随即自嘲这是个老套的“与羊有关的笑话”,但仍补上一句:“不过确实是个好笑的段子。”

他还调侃称,与羊有关的行为甚至不是新西兰最常见的犯罪,“而是‘撞店抢劫(ram raiding)’”,并笑称这同样属于“干扰牲畜”。

(ram raiding指像公羊一样攻击人,在新西兰被形象地形容为撞店抢劫。)

Jimmy Carr的《Laughs Funny》新西兰巡演于1月7日在因弗卡吉尔启动,计划于1月28日在奥克兰Spark Arena收官。

视频链接点击这里

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us