【天维网消息】新西兰前议长、工党资深议员Adrian Rurawhe周三（1月21日）宣布，在国会任职超过十年后，将正式退出政坛。

Adrian Rurawhe。作者：Phil Smith

Rurawhe表示，这一决定是在暑期国会休会期间经深思熟虑后作出的，未来的重心将放在家庭和教会事务上。

“这个夏天，我花了很多时间思考不同的kaupapa（人生重心），尤其是家庭和教会。现在退休，将让我能更多参与其中，这也是我非常期待的事情。”Rurawhe说。

Rurawhe在2014年首次当选国会议员，代表Te Tai Hauāuru选区，并连续四届在国会任职。在其国会生涯中，他担任过多项重要职务，其中包括2022年8月至2023年12月期间出任新西兰国会议长。

“我想向Te Tai Hauāuru的选民、工党运动，以及过去12年来我所服务的无数个人和社区表达衷心感谢，”他说，“同时也要感谢我的家人一直以来的支持。没有他们，我不可能成为一名国会议员，我将永远心怀感激。”

Rurawhe的国会议员任期将于怀唐伊日（2月6日） 正式结束。根据工党排名顺位，他的席位将由Georgie Dansey接替。

“我衷心祝愿Georgie一切顺利。我相信她会成为一名勤奋的议员，并出色地完成这项工作。”Rurawhe表示。

工党党魁Chris Hipkins也对Rurawhe的贡献给予高度评价。

“我要向Adrian为我们团队以及新西兰所作出的重要贡献表示感谢，”Hipkins说，“他在担任议长期间赢得了整个国会的尊重，是工党团队中不可或缺的一员，也是毛利事务的坚定倡导者。我们会怀念他，并祝愿他在人生新阶段一切顺利。”

Rurawhe有深厚的毛利文化与政治背景，是新西兰著名毛利信仰团体——拉塔纳教（Rātana）创始人Tahupōtiki Wiremu Rātana的曾孙。他曾在毛利社区担任多个领导职务，包括担任 Ngāti Apa iwi（部落）主席达十年，代表部落参与健康、教育、社会服务及《怀唐伊条约》相关事务的谈判。