49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

往期专题

从中国买来衣服和贴片,粘一起就变新西兰奢侈大牌?

作者: 大曾 日期:2018-05-09 16:46:26 阅读:  来源:天维维度
分享到:
邮箱:

【天维网5月9日报道 综合自Stuff、Spinoff】从劳动力便宜的地方买来衣服,然后在自己国家贴个标签,就变成了本地制造,这操作听上去是不是挺缺的?

原文链接:https://www.stuff.co.nz/business/103679887/fashion-label-world-passes-off-overseas-clothing-in-nzmade-range

更让人意外的是,这事还被爆出发生在新西兰,而且还是新西兰的本土大牌……

WOLRD是新西兰本土的“道德时尚”领路品牌,它的创始人Denise L'Estrange-Corbet女士曾经专门抨击过自己的竞争者,靠在海外剥削劳动力而维持低成本,却不愿意给本国劳动者发多一点薪资。

结果近日有新西兰媒体曝出,这家品牌在私下,竟然也干起了衣服、贴片在中国、孟加拉等地做好,然后运过来贴上标签,就变成made in New Zealand的事儿。

报道一出,让很多人都感觉,三观有点爆裂。

很多人还记得,去年新西兰零售行业被“道德评分”的时候,当时这家品牌的创始人还掷地有声地宣称,自家的牌子是100%的新西兰产,绝不像别的低廉快时尚品牌一样,剥削第三世界国家的劳动人民。她还质问过消费者:“你们上一次看标签上产地信息,是什么时候?”

QQ截图20180507175105.jpg

Denise L'Estrange-Corbet女士

而这厢,该品牌一些明明写着made in NZ的T恤、毛衣、保暖裤,则被本地媒体Spinoff挖出,是名副其实的“贴牌货”:

衣料是另外一家批发厂AS Colour做的,而亮片、设计图案则是从孟加拉和中国买的。

Spinoff的记者不仅在AliExpress(也就是阿里巴巴全球速卖通)上查到了看上去和WORLD的“新西兰制造”T恤和毛衣上一毛一样的亮片和图案patch,还发现WORLD从本地廉价品牌AS Colour(其制造厂在孟加拉和中国)那里大量批发“基础款”。

QQ截图20180507155912.jpg

QQ截图20180507180023.jpgQQ截图20180507180536.jpg

相似度100%肉眼可辨

嗯这个操作听上去,就是他们从批发市场整了一件产自其他国家的普通条纹T恤,然后,再从网上,从中国香港进口了一批这样3刀一个的贴片,

而他们要做的,就是把两个东西拼在一起,贴上made in NZ的标签,然后卖到99纽刀(约合人民币455元)一件!

佩服佩服!

Spinoff的记者随后就去WORLD在新西兰的门店,找到了这些衣服,发现衣领处最明显的地方,挂的标签都是made in NZ,只有在衣服下摆,封在内里的小签上,才写了“产地孟加拉”之类的字样。

QQ截图20180507180338.jpgQQ截图20180507180347.jpg

Spinoff的记者认为,WORLD这样做明显是误导消费者,于是他们就跑去质疑了创始人,结果创始人这样回邮件的:

“The SWING TAG is made in New Zealand, the garments clearly state the country of origin in all our garments.”

“标签本身是产自新西兰啊。而衣服的每块材料是来自哪里,很明显是写清楚了的……大标签一点都没有误导啊,这个标签上面也有价格之类的信息啊,而且也确实产自新西兰啊!”

嗯,这种解释真的一点毛病都挑不出来呢。

QQ截图20180507180311.jpg

大标签上底部一行小字是法文的“Made in NZ”

Spinoff全文登出了他们与创始人的采访谈话,从中我们可以看到,WORLD创始人称,此前他们的确是使用新西兰自己的制作厂生产衣服,保证本地的就业,但随着新西兰制造厂一步步被淘汰,他们已经在本国很难找到合适的制造厂。

“在最后一家关停后,我们再没有办法找到本地的衣料制作厂,没有人能够提供我们需要的特殊机器。这也是我如此坦诚的原因……我们也不是随意就做了这样的决定。”

“AS Colour是我们的供应商,他们为我们做衣服,是我们的产品,我们的品牌。衣服并不是在(中国)制造厂出厂状态下卖掉的,它们是在新西兰本地,被打印、被手工制作,最后完成的。”

如果事情真如其言,如此无奈,其实如果他们跟消费者讲清楚,相信也能换来不少理解。不过,他们的品牌合伙人Hooper在不久前还刚说过这种话:

“我们拒绝在第三国家制作我们的衣品所以我们必须要与众不同,要特别,最重要的,是要在充斥着无聊产品的市场中脱颖而出。”

嗯,这是否就可以解释,为什么最终“无奈之下”在境外制衣之后,他们选择悄悄把产地缝在衣服里,而不是大摇大摆地写在吊牌上。

QQ截图20180507181927.jpg

品牌合伙人Francis Hooper

Spinoff记者还问了一些其他的问题,如:“你曾经说过:一想到一些童工在制作衣服上的贴片,我就睡不着觉。那么请问你们的金属贴片是在哪里产的?如果你们的金属贴片真的是在中国制作,你是否知道当地工厂的情况?”

Denise L’Estrange-Corbet女士回答:

贴片是在香港做的……Francis Hooper是我们的联合创始人、设计师之一,他在香港出生,在香港长大,一年至少去4次,而且会亲自访问那里的工厂,对这些贴片的生产情况再熟悉不过,这也是为什么他会选择这个材料来源。”

“我完全清楚衣服的制造厂在哪里。为我们制作T恤的厂家拥有金牌质量保证以及WRAP,与AS Colour也有超过10年的合作。Child Labour Free Foundation的CEO还专门表扬过AS Colour……我们不用童工。”

Spinoff的记者又问:

“之前那么强烈的批评那些在海外制造衣服的贴牌货,那你现在是否认为,自己在卖这些海外制造衣服,还把价标这么高,是一种虚伪呢?”

L’Estrange-Corbet女士回答:“不,我不是伪善者。”

她大肆攻击了一把Topshop和Beyonce后,又再次强调,WORLD用的海外工厂,跟那些快消品牌用的海外工厂不一样,WORLD的是很道德的,而且定价高,是因为他们没有剥削工人。

QQ截图20180507182042.jpg

不过看到这里,小编也想问一句,WORLD定价高没错,但是在网上我们可以自己买到的AS Colour成衣和淘宝上的贴片并不贵啊,才几刀吔,拿这一环节工资的工人们,你们还好吗?你们有享受到WORLD定的薪资待遇么……

QQ截图20180507154937.jpg

不得而知了,我们也不太敢问,因为L’Estrange-Corbet随后又吐槽了Spinoff的记者:

“新西兰现在枪打出头鸟的现象这么普遍,请告诉我我凭什么还要把生产线定在这里?”

Ummmmmmmm...好吧。

QQ截图20180507182459.jpg

采访全文在这里:https://thespinoff.co.nz/business/07-05-2018/those-world-t-shirts-dame-denise-lestrange-corbet-responds/

这事Stuff也报道了,虽然不像Spinoff这样立场明显,不过Stuff也采访了新西兰First Retail Group的总经理Chris Wilkinson。

Wilkinson先生表示,担心L’Estrange-Corbet女士的“记者答”将进一步损害该品牌的名声:

“看上去,她似乎在批评别的品牌的时候使用了双重标准。”

QQ截图20180507182616.jpg

还有网友也表示很惊讶:

“ L’Estrange-Corbet女士真的说了,标签上的Made in NZ只代表标签本身产自新西兰,而不代表衣服吗?”

QQ截图20180507174421.jpg

嗯……挺奇葩的,期待后续。

sequars icon strawberry


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz