【天维网综合Stuff和Newshub消息 Sunny编译】周四中午，在新西兰变成“过街老鼠”的英国那一大家子又出事了，他们在奥克兰南部Māngere街区行车途中撞到路边，事发后他们丢下车离开。

英文原文：Unruly tourists abandon crashed car, leaving pool toy and hazelnut spread behind

'Treated like animals': Rowdy tourists crash car after Aucklanders 'made threats'

CHARLOTTE CARTER/STUFF

据Stuff报道，出事的这辆车是一辆灰色的本田奥德赛。事发后，这辆车就停在Thomas St的路边的黄线处。可以看到有一个车胎已经瘪了，车内的安全气囊也已经打开。

车内还留着一些KFC的垃圾，一瓶打开的榛子面包酱和一个漏了气的游泳玩具。

CHARLOTTE CARTER/STUFF

有在附近轮胎维修厂Wof and Tyres的目击者表示，事故发生时他们听到了“一声巨响”。随后他们看见那个家庭的成员们离开了那里。

“他们拿走了车里所有的东西，向街道的上面走去。其中一名男子用一个车座挡着他的脸，”轮胎维修厂的员工说道。

“他们当时场面很乱。那个儿子好像在说‘我去…爸爸！你撞车了！’然后那个爸爸托着自己的手从车里走了出来，好像他受伤了。”

CHARLOTTE CARTER/STUFF

据Newshub报道，一名自称叫作James的家庭成员告诉Newshub，他们今天发生车祸是因为有一个民众对他们大喊大叫甚至威胁，最终导致司机“害怕”且“受到干扰”。

PHOTO CREDIT: GOOGLE MAPS

James说他很震惊，自己的家庭成员被当成动物一样对待。他说自己在事故中胳膊受伤了，当时车上还有孩子，尽管他们并没有受伤。

James说自己的儿子在此前接受Newshub独家专访时因为安全的顾虑给了个假名字“John Johnson”。后来经媒体爆出其真实姓名为Joe Doran。James说儿子目前已经离开了新西兰。此外，其他的家庭成员也计划离开，但他没有透露具体的时间。

James再一次否认自己的家人做错过任何事。他说（整个事件）是弄错了身份，还说其实过去几周有另外一伙人在北岛各处制造麻烦。

12月，新西兰的各大媒体都被这家人给覆盖了。他们所到之处给当地人造成了许多麻烦：乱扔垃圾、口出狂言、偷东西、行为粗鲁……

前情回顾：可怕游客连环瓜吃不过来 原来在英国就疑似反社会

STUFF

由于这家游客多次不守规矩，扰乱了本地居民生活，新西兰移民局已经启动了驱逐程序，向这家游客发布了“驱逐出境责任通知书”。

据悉，收到驱逐出境责任通知书后，当事人可在28天内提起上诉，或者在通知期限内自行离境。