【天维网综合报道】 曾因将13名萨摩亚劳工当作奴隶奴役而轰动全国的新西兰首位被定罪的“奴隶主”Joseph Matamata（又名Viliamu Samu），因在狱中对其他囚犯发出暴力威胁，于周五（7月17日）被假释委员会第五次拒绝了假释申请。

Joseph Matamata宣判前在法庭上。

Matamata原本已被批准于今年7月6日出狱，但因这起突发的狱中威胁事件，假释委员会在最后关头撤销了释放决定。

借传统身份跨国诱骗并奴役同胞

2020年，身为霍克斯湾（Hawke's Bay）园艺承包商的Matamata被判处11年监禁。

经查明，在1994年至2019年的长达25年间，Matamata利用自己在萨摩亚文化中的“马泰”（Matai，即酋长/首领）高贵身份，跨国诱骗萨摩亚工人来到新西兰黑斯廷斯（Hastings）从事园艺采摘工作。期间，他强迫劳工每天工作长达14小时且不支付任何薪酬，甚至对他们实施残酷的殴打和人身限制。

除了奴役罪名外，他最初还被判处10项人口贩运罪，但其中2项定罪随后被上诉法院撤销。

辩称只是模仿“监狱黑话”开玩笑

在周五举行的假释听证会上，假释委员会主席Jan Doogue要求Matamata对自己的威胁言论做出解释。

Matamata通过萨摩亚语翻译辩称，自己英语不好，根本不知道那些话的真正含义。他表示，当时是因为对方先骂了他，他只是“复述”了对方的话。

“我不知道自己说的话是什么意思。他们先骂我，说要‘废了我（f**k me up）’，我只是把这句话甩回给对方，回了一句‘我要废了你’。”

“当时是在用英文吵架，我只是顺口飙了几句‘监狱黑话’（con slang）。我觉得我当时是以囚犯之间聊天的方式在说话，我从没想过要威胁谁，我觉得我更像是在开玩笑，而且我以为对方也是这个氛围，我真没打算吓唬任何人。”

对此，假释委员会主席Doogue直言不讳地反驳道：“你已经被指控并被裁定企图袭击其他囚犯的罪名成立。而你现在的回答却是在暗示自己完全无辜、对发生的一切一无所知，我的理解对吗？”

Doogue进一步质问Matamata，既然上次出庭时曾向假释委员会保证过，一旦遇到冲突引发的对峙局面会“直接走开”，为什么这次没有做到？

Matamata解释称，冲突发生在奥克兰南区惩教所（Auckland South Correctional Facility）的自主生活区，起因仅仅是因为生活区居民从超市采购的日用品和杂货出现了遗漏。他坚称自己只是想找那个“兄弟”把账算清楚，并没有打算威胁对方，承认自己当时“本可以回房间，但没有回去”。

假释再度破灭，今年10月方可重新申请

假释委员会委员Campbell Roberts随后问Matamata如果获得释放，将如何改变自己的傲慢态度。

Matamata承诺称：“如果我被释放，我绝对不会重蹈覆辙。我不会再滥用我以前拥有的权力（指酋长身份），因为那不仅伤害了别人，也伤害了我自己和我的家庭。出狱后我的生活圈只会围绕着我的直系亲属，我们会去教堂、读圣经，更加接近上帝。”

经过短暂的闭门评议后，假释委员会认为Matamata目前的表现依然存在安全风险，正式回绝了其第五次假释请求。据悉，Matamata将在今年10月获得下一次提出假释申请的机会。