【天维网综合报道】今日（4月2日），新西兰总理Christopher Luxon宣布对新西兰内阁团队进行调整，以“继续推进基础改革，并保障新西兰的未来发展”。

Luxon表示：“受中东冲突及其对全球燃料供应的影响，新西兰民众正面临经济挑战。”

“拥有一支具备丰富实务经验、能够有效应对这些挑战的强大内阁团队至关重要。本次调整正是基于这一考虑，同时也引入了新的人才。”

新西兰总理Christopher Luxon

“Chris Penk此前虽未进入内阁，但已成功推动多项重要改革。此次他将晋升进入内阁，负责国防、政府通信安全局（GCSB）、新西兰安全情报局（NZSIS）以及航天事务。凭借其在新西兰国防军（NZDF）的经历，他非常适合领导政府在提升军队地位与能力方面的工作。”

Chris Penk

“Penny Simmonds也将进入内阁，负责高等教育以及科学、创新与技术事务。她此前在内阁外推动职业教育改革取得显著成果，并将以其丰富的治理经验履新。”

Penny Simmonds

“过去几周的情况再次凸显了能源安全的重要性，因此我将把能源事务提升至高级部长Simeon Brown负责。”

Simeon Brown

“Chris Bishop将出任总检察长，Paul Goldsmith则负责公共服务、政府数字化以及太平洋族裔事务。”

Chris Bishop

Paul Goldsmith

“Louise Upston将出任众议院领袖，Simon Watts将担任奥克兰事务部长。”

Louise Upston

Simon Watts

“Nicola Grigg将出任环境部长，Scott Simpson将担任统计部长及众议院副领袖。”

Nicola Grigg

Scott Simpson

“作为内阁外部长，Cameron Brewer将出任商业与消费者事务部长、小企业与制造业部长，以及移民事务副部长；Mike Butterick将出任土地信息部长及农业副部长。”

Cameron Brewer

Mike Butterick

“最后，我要感谢Judith Collins和Shane Reti的公共服务。他们两人合计在国会服务近40年。”

“Judith自2002年当选以来，曾担任多个部长职务，并出任过反对党领袖。本届任期内，她推动了国防能力计划，促进了新西兰航天产业发展，并推动公共服务体系现代化。”

“Shane在国会服务12年，曾任反对党副领袖，并在担任部长期间推动多项关键改革，包括提升科研领域的商业化水平，以促进收入增长和创造就业机会。他还在第三所医学院建设和扩大癌症筛查等惠及长期民生的项目中发挥了重要作用。”

“我也要感谢在他们任职期间给予支持的工作人员。”

“Judith和Shane投身公共服务，让新西兰变得更好。我很荣幸将他们视为朋友。代表政府和国家党，我祝愿他们在离开国会后的未来一切顺利。”

这些调整将于4月7日（星期二）正式生效。