展览仿佛进入一场跨越十多年的中法交流的历史现场。踏进色彩缤纷的展厅，序言拉开这段当代中法文化交流故事——2009年，法国高等研究院哲学博士佳玥和北京设计学会秘书长薛运达共同创立非营利性艺术机构艺术8，资助年轻艺术家创作，为东西方文化艺术交流架起桥梁。过去13年，它每年邀请三位法国艺术家到北京驻地数月，举办个展，同时也选送一位中国艺术家前往巴黎，驻地交流两个月。

艺术家驻地计划的历史，最早可追溯到1663年。法国国王路易十四创立罗马奖，由法国皇家绘画和雕塑学院在其学员中选拔四人前往罗马的美第奇别墅居住三年，并接受当地艺术大师的指导。艺术8的使命则是打造一个东方的美第奇别墅。佳玥将艺术8定义为一家致力于长期发展的艺术家驻留机构和项目孵化器，“无论是法国人还是中国人，这些年轻艺术家的共同经历，就是穿行至另一个世界，通过视角的变换，去挑战想象力、转变思维、更迭灵感”。

体验异国文化

2015年艺术8中国青年艺术家奖获得者王恩来，曾两度受邀前往巴黎进行驻地创作。

他很难表达出两次旅居给自己带来的变化，但那种变化又是潜藏而深刻的。“其实早在路易十四和康熙的年代，中法文化交流就已经开启了。那时候物理空间的障碍，会形成很多想象力。所以我们能看到很多工匠在描绘法国的图像，即便有错位，也是很有意思的。”

王恩来告诉第一财经，在全球化的时代，出国可以便利到说走就走，甚至在互联网高度发达的年代，即便身体不动，海量的资讯也能把远在天涯海角的图像和文字信息带到眼前，更不用说世界各地博物馆、美术馆的高清在线展览，文化的交流可谓无缝衔接。

前往巴黎驻地，让他更多思考文化交流的意义与价值，“身体的移动是非常必要的，当你通过五感去感知一个陌生的环境，肉身才能获得一些真实体验，才会真正内化成自我经验。不然，互联网提供再多的信息，依然是路易十四年代的那种有一定隔膜的想象。”

艺术8法国奖获得者、生于1988年的艺术家艾乐，曾在2015年前往中国驻地三个月。他游览了许多地方，云冈的千年石窟、香港的摩天大楼、五台山幽静的寺庙、光怪陆离的上海，以及千变万化的北京城，都为他拼接出一幅关于中国的混合影像。

在中国不同城市的道路上，他从随处可见的服装、饰物、图案及色彩中，联想到一种80年代的西方美学。那之后，他撰写了一部电影剧本，拍摄的影像风格中有着他在中国城市图景中感受到的特定情境，鲜活而斑斓。

去年6月，艺术家应平抵达巴黎国际艺术城进行两个月驻地创作。相对宽裕的时间，让他可以自由进出博物馆，把书本上的经典作品在现实中找到对应——在卢浮宫分不清方向也不用着急，随处都可以看到经典；在奥赛博物馆走累了，找个地方睡会再逛；中世纪美术馆经常路过，就多看几次；在罗丹的博物馆多转几圈，就能错开经典作品前面扎堆的观众。他在莫奈博物馆的地下花园肆意窥探，又在布朗库西的博物馆里待到保安微笑驱逐。

应平记忆深刻的，还包括大街小巷里的随意游荡，在河边喝着啤酒听音乐。他到处寻找哥特式建筑，走进一座教堂，听着人们做礼拜，抬头仰望各式柱头、肋拱、穹顶和彩色玻璃窗，听着悠扬的颂唱。他从古老的城区穿越到现代都市，听着街头狂飙的机车和交警的高头大马各行其道，看着街边的豪宅大院，又眼见流浪汉的帐篷在桥下安营。

巴黎的自由与多样性，让他为之感慨：“文明有时候像一条河流滋养万物，度化人心。有时像一条山脉阻断交流，酿成暴乱。人类从蛮荒时代一路走来，不同文明彼此兴替，一步一步成为地球的强势物种，同时也变成自身最大敌人。”最终，艺术家在工作室开放日做出一件用废旧矿泉水瓶当模具浇筑的石膏山脉《河流的影子》。

理解是真正地融入

展览现场有一件法国艺术家戴海叶的装置作品很醒目，近百个葫芦制成有声装置，名为《北京鸽哨》。

2020年1月1日，32岁的戴海叶从法国出发，途经俄罗斯，搭乘火车于1月6日到达北京。第一次来到中国，他就碰上始料未及的疫情，原本三个月的驻地项目延长到九个月。在一个特殊的时期探索中国文化，对这位法国青年艺术家而言，是难得的机遇。

他喜欢骑着自行车在北京老城区里游荡，在公园里见识到全神贯注抽陀螺的老大爷，在大街小巷第一次听到鸽哨的声音，以为是自己从未见过的鸟类。他日复一日在胡同里骑车穿行，追随鸟的踪影，后来才发现，鸽哨空灵悠扬的声音，来自养鸽人在鸽子身上安置的鸽哨。

他研究历史才发现，鸽哨始于北宋，千年来声响从未改变，成为老北京胡同的特殊记忆与回响。受此启发，他开始制作有声装置，由近百个葫芦组成的《北京鸽哨》。

鸽子绕着胡同里屋顶上的鸽棚旋转飞翔，戴海叶则骑着三轮车，车上载着葫芦装置。随着车速的变化，装置内装满了风，发出声响。很多人好奇，一个外国人弄的这是啥玩意，纷纷围观驻足，他也乐于停下来跟胡同里的人交流。所有的相逢与故事，都以影像的方式被记录下来。

戴海叶说，他的行为艺术是对中国人饲养信鸽艺术的致敬，他感激这种声音，让他以别样的方式探索北京。另一面，他也感叹那些骑着三轮车穿梭在大街小巷的工人师傅，北京街头的三轮车，总是承载着不可思议的庞大包裹，他以作品表达自己的含蓄致意。

很多法国艺术家来到北京，都选择住在胡同里，不同的文化和环境给他们带来新的灵感。2012年艺术8奖获奖艺术家珂莱在陌生的城市重新审视自己，开始创作自画像，并坚持每天画一幅，她使用中国水墨在宣纸上创作，飘逸笔触呈现其个性。2019年获奖艺术家巴立博也在宣纸上进行绘画实验，水粉或水彩在宣纸上晕染出的状态，展现出全新艺术风格。2017年获奖艺术家列思更将中国哲学、将东方文化里对时间的理解融入装置作品中。

回忆驻地的时光，戴海叶说，意外遭遇的疫情给他造成困境，也让他成长，用缓慢的方式去认识中国文化。在说到中国文化对自己的影响时，他说，“只有抛掉各种滤镜，理解才会真正发生。理解是真正地融入一种知识，更意味着与之相伴、对其悉心呵护。”

艺术8漫长而小众的文化交流事业，润物细无声地持续十多年，聚沙成塔，陪伴着青年艺术家一路成长，也见证他们在国际艺术圈崭露头角——2011年艺术8奖首位获奖艺术家李奥来在香波堡举办个展，2012年获奖艺术家珂莱的作品被皮诺收藏馆珍藏，2019年获奖艺术家禾碧霖正在巴黎奥赛博物馆举办她的个人展览。

越来越多的中国艺术家在不断开拓国际市场。2014年获奖艺术家彭勇的作品在巴黎广受好评，迎来了知名陶瓷品牌和地毯品牌的合作，2015年获奖艺术家王恩来先后在里昂雷诺基金会和巴黎老佛爷百货呈现新作，2019年获奖艺术家蔡雅玲正在巴黎国际艺术城驻地，艺术家黄晓亮也将于下半年在多维尔国际摄影节驻地并举办个展。

（图片由艺术8提供）