杀妻华人游客获刑终身监禁 法官：无轻判因素

【天维网消息  Jackie编译】  瑞士籍华人游客在新西兰杀妻一案有了结果，周四（12月19日），64岁的被告人Bin Jiang（音译江彬）谋杀罪名成立，被判处终身监禁，10年内不得假释。

江彬出庭受审    BRADEN FASTIER/STUFF

周四在法庭上，Nelson高等法院法官Jan-Marie Doogue称，江彬杀害妻子的行为“完全出于自私”，妻子发现他的婚外情后试图给他在中国的家人打电话，他试图夺回电话，过程中发生争执，继而导致孟女士死亡。

“你杀害了孟女士，是因为你不想家人发现你对情感的不忠。”Doogue法官说。

孟女士年迈的父母发表声明称，他们在听到女儿去世的消息后“身体几乎被拖垮”，同时承受来自外界的冷言冷语。

Doogue法官说称，江在整个庭审过程中的反应冷淡，尽管这可能是文化差异的结果，但她不认为江对自己的罪行感到内疚或悔恨。

辩护律师Tony Bamford则认为，江有从轻判处的因素，他年纪很大，再次犯罪的可能性很低，没有犯罪史，而且作为一名外国人，必须在新西兰监狱里生活相当长时间。

最终，法官采纳了控方的建议，即“终身监禁并无不当”。

去年4月份，江彬与妻子Yanyan Meng（音译孟艳艳，被害时62岁）随团来新西兰旅游，4月27日孟被发现死于Nelson的Rutherford酒店客房。随后江被以谋杀罪起诉。

调查显示，江与妻子的关系紧张，他们的一名亲属作证称，孟在与丈夫争吵时经常发出“咆哮”，并且对他的家人带有敌意，经常激怒丈夫。正是这些因素导致江彻底崩溃，杀死了妻子。

但辩方律师称，江不记得案发当天早上发生的事，他在孟被害之前出现了记忆丧失。

控方称，孟发现丈夫与另一名女子有染，继而双方发生争吵，导致惨剧发生。庭审期间，江承认与一名老同学互生情愫，他们在2017年9月的一次同学聚会上见面，之后通过手机联系。

辩方称，江承认自己杀死了妻子，但在4月27日凌晨，孟就此事（她认为的外遇）与丈夫对峙时，发生了两次误会。这两次误会导致她极端不安，想让自己的哥哥把这些事告诉江的家人，但江最担心的是自己的老母亲，他怕老人一旦知道这件事会承受不住。这让他感到非常焦虑和不安，当妻子抢夺他的手机时，他失手导致妻子死亡，并非有意杀害孟。

法医Martin Sage出庭作证称，孟可能死于严重窒息。