怀特火山爆发后：与死神角力的英雄们

【天维网援引Stuff消息 Carter编译】  怀特岛火山喷发事故已过去两天，起初模糊的信息汇集在一起逐渐清晰起来。那座岛，那些人究竟经历了什么，死神来临后，是谁在与它赛跑？

原文：Whakaari/White Island: Anatomy of a deadly eruption and the quest to save survivors

上一秒天堂

大多数人一生只有一次机会到访怀特岛，奇特的风光终身难忘。作为一座远离新西兰大陆的活火山，所有人只有乘船和坐直升机才能抵达那里。

12月10日下午2点10分，火山观测机构GNS Science设置在怀特岛上的摄像头拍到游客们正朝火山口走去，远远的画面中，他们就像一列前行的“蚂蚁”。

一分钟后，画面变成了炼狱。火山爆发了。

47条生命被死神钳在了怀特岛，他们蜷缩一团，不知死活，岛外一切如常，浑然不觉。

生命的码头

在怀特岛上下游客的码头，一艘船正等待离去登船的游客，20分钟前还带着头盔和面罩，他们刚结束了参观，即将坐船返回 50公里外的Whakatāne。、

“不！不！不！”看到火山突然喷发，船上开始有人喊。

“它在喷发！”一名法国游客喊道。

“快回到船舱！”甲板上有人疾呼。

火山喷发的白色的巨大蒸汽团挟裹着灰色的粉尘向四周袭来。

除了人类的叫喊，其它一切都静悄悄。

“很安静，并没有轰隆的声响。” Geoff Hopkins说。

来自汉密尔顿的他正和女儿Lillani在离码头不远一条小船上，他本想陪学地质学的女儿度过一个特别的生日。纵使来过多次，他们依然想再多拍点照片，在近海恋恋不舍。

当听见游船传来的叫喊，他们才回头看见了升腾起来的蘑菇状的烟云。

两名穿着蓝白条纹海魂衫的游船工作人员放下船上的救生艇，冲向了码头。

朝着同一个方向，Hopkinses 父女俩也奋不顾身地驾船向死神奔去。

目光所及，约13名游客在码头正蜷成一团。

他们身上落满“烟灰”，有人甚至跳进了海里。

他们先救起了5名游客，但看到的一切还是惊呆了他们。被救者裸露的皮肤鼓着拳头大的水泡，衣服下的皮肤也被严重烫伤，有些人还能低声说话，喊着爱人的名字；有些舌头被严重烫伤发不出任何声音。他们的都肺部受损，呼吸困难。

码头100米开外，一驾载客的直升机——1.5吨重的金属疙瘩，直接被冲击波吹到了停机坪外，两个螺旋桨叶从中间折断，像打折的腿。飞行员和2名乘客跳海受伤，另外2名乘客被严重烫伤，这4名乘客都来自德国。

“我以为我会控制不住自己，但还好我很平静，那样的情况下也容不得我去多想。” Lillani 说。

他们艰难地把人挪到了船上。

“有医生吗？”船员大喊。

幸运的是，游客中有两名是医生，一名来自英格兰和一名来自斯洛文尼亚。他们随即加入了救人的队伍。

Lillani还是在念小学的时候学过急救，她并不清楚自己能提供多少帮助，她努力地剪开伤者的衣物，辨别他们的伤情，用红色、橙色和绿色的标签标注伤者的危急度。“我只能全力去做，没有别的办法，我没法忘记当时眼见的一切。”她说。

船上的哀嚎此起彼伏，大家从船上取来清水浇在伤者身上，帮助清理创伤，没多久水用完，Lillani只能握着一名伤员的手，哼歌去安慰他。

 “我和父亲把衣服脱下下，盖在他们身上，他们都被烫伤了，但都冷到发抖。”她说。

登岛的游客除了Hopkinses父女俩是本地人，其它都是国际游客，他们大多来自一艘停靠在陶朗加的大型游轮“凯旋号”。

2点17分时，警察接到了灾情报告。时针指向2点30分时，GNS Science把危险级别从2级提高到了4级。

喷发后的这段时间里，暂时只有英雄的Hopkinses父女和船员抱团与死神展开生命的“争抢”。

“飞奔”而来的空中力量

喷发已经过去20分钟，岛外已非全然不知，升腾起来的蘑菇云远在大陆的人都已经能轻易望见。

第一个从岛外赶往灾难地的英雄叫Mark Law，他是Whakatāne 地区直升机服务公司Kāhu的飞行员，有着丰富的登岛经验，在过去多年的时间里，他经常载着游客飞往那里。得知火山爆发的消息后，他第一反应是启动了直升机，义不容辞地飞往了怀特岛。跟着他的是公司同事Jason Hill驾驶的另外一驾直升机。

仅用了20分钟，他们约在2点40分时抵达了华特岛，彼时升腾的水汽和烟尘并没有散尽，他们艰难地在火山碗口上空来回圈行，寻找着幸存者，但不幸的是，能发现的几乎都是已经死去的人。

与此同时Tony Smith 乘坐Westpac的救援直升机和首席机长Tim Barrow驾驶的Volcanic Air公司的直升机也赶了过来。

“在我们赶往Coromandel方向时，已经能看到大片的烟云，很显然，前方发生了很严重的事情。” Smith说，“刚开始的时候，消息很模糊，只知道有火山喷发了。”

在接到急救电话后，他坐着救援直升机第一时间赶往怀特岛。他一半的时间为急救组织St John's工作，另一半时间在奥克兰医院做重症监护的工作。

Smith和他乘坐的救援直升机最终降落在了码头附近，隔着呼吸面罩他都能闻见硫磺的味道。空气中刺激性的气体啄着人眼，不一会皮肤就能感到酸痛。

现场的伤者情况危急，烧伤面积超过50%，皮肤红肿起泡大面积脱落，严重烫伤的部分则变成了白色，形成厚厚的皮甲。

在没能找到更多幸存者后，Smith将码头上6名急需转移的伤者带离了现场。

最终，直升机共将12名伤者运出了火山送往了Whakatāne Hospital抢救。

与死神的争夺一秒都未曾停止，一名伤者在Barrow的飞机上还是没能挺过来，死在了去往医院的路上。

与此同时，海上的救援力量也陆续赶往了怀特岛，Hopkinses父女的船在撤离怀特岛后，半路上幸运地遇到了海岸救援队的快艇，23名转移的伤员终于遇到了正规的急救力量。为了止痛，随救援队而来的医务人员本想给伤员打止痛针，却因为过于颠簸，无法实施。

“战地”医院

伤者被陆续送往位于丰盛湾地区的 Whakatāne医院，他们在12小时内接待的重症患者比在过去12个月中遇到的还要多，现场看起来犹如一所战地医院。

参与救援的澳大利亚急诊医学学院院长John Bonning说，最早有约20多人被送到Whakatāne医院，其中有些是转院而来的伤员，他们起初只得到了复苏应急处理和简单的稳定治疗。

“Whakatāne的医护人员表现出色。这里的医护人员有被眼前的事情惊到，但忙而不乱。”他说， “如果皮肤坏死，还需要植皮，另外如果手腿皮肤整圈坏死还可能会影响代谢造成肢体坏死。”

“这都是能危及到生命的严重烫伤，不是那种普通的身体5%或者10%面积的小伤害，这需要在未来得到长期的治疗。”

据悉，医治伤员所需的皮肤量高达120万平方厘米。

 Bonning补充道，“据我所知这些人都得到了良好的救治，获得了最大的生存可能，我期望他们都能活下来。”