总理概述今年预算案：在5个方面大力派发福利

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  距离2019年财政预算案发布还有一周，新西兰总理阿德恩周五（5月24日）在奥克兰发表讲话，概述了最新预算案中的内容。她称，新预算案将集中5个优先事项，包括为24岁以下青少年提供心理咨询服务，降低年轻人自杀率。

原文：Prime Minister Jacinda Ardern gives pre-Budget speech in Auckland

阿德恩周五发表讲话    BRADEN FASTIER/STUFF

2019年预算案聚焦福利，因此被称为“福利预算”（wellbeing budget）。周五，总理阿德恩在雇主和制造商协会以及BusinessNZ召开的会议上表示，新预算案将纳入更广泛的措施，以取得经济增长之外的成功。她强调，经济增长固然重要，但并不一定提升新西兰人的生活水平。

下周四，财长Grant Robertson将发布其任内的第二份预算案。阿德恩称，今年的预算案将聚焦5个优先领域，证据显示这些领域对提升新西兰人的福祉最为重要。具体包括：

——为生产型企业、地区、iwi团体和其他领域创造机会，向可持续的低排放经济社会过渡。

——通过创新、提供更多的社会和经济机会，支持数字时代国家建设。

——减少儿童贫困以及改善儿童生活条件，包括解决家庭暴力问题。

——为所有新西兰人提供精神健康方面的福利，尤其关注24岁以下年轻人的精神健康。

——提升毛利人和岛裔居民的收入、技能以及就业机会。

“没有人愿意生活在一个经济强劲但亲人无家可归的国家，我们的环境正在迅速退化，在精神健康方面人们也得不到必需的支持，家庭暴力水平令人震惊，儿童贫困问题严重。“阿德恩说。

财长Grant Robertson下周三发布新预算案    ROSS GIBLIN/STUFF

本月早些时候，政府已经宣布将扩大Housing First项目覆盖范围，通过2019预算案为应对无家可归问题拨付最大一笔拨款。

上周日，政府宣布拨款3.2亿纽币应对家暴和性暴力犯罪。

阿德恩周五讲话表示，将履行所有的预算责任规则。同时表示，新西兰有能力应对全球性的不利因素，例如美中之间的贸易战以及英国脱欧导致的不确定性。

“所有这些都给新西兰企业运营的全球环境增加了不稳定性和不确定性。”

据国际货币基金组织预测，2019年新西兰经济增长约2.5％，2020年增幅将扩大到2.9％，预计新西兰的经济增速将超过美国、英国、日本、加拿大、欧元区和澳大利亚。