奥克兰市长怒了!地方委员歧视亚洲人,攻击国会女议员

【天维网援引Stuff消息 lavenda编译】奥克兰一地方政治家，为捍卫自己在Facebook发表的种族主义言论，称是言论自由。他的言论惹怒了奥克兰市长Phil Goff。

Abigail Dougherty

在地方委员会的社交媒体上，奥克兰市长表示，人们可以自由表达各种不同的关店，但应该避免冒犯以及人生攻击。“我以为奥克兰选举出来的代表应该更好才对。”

据了解，这位Whau地方委员Derek Battersby，在公众一片哗然之后，已经为他在Facebook上的言论道歉，并删除了这些帖子。

Derek Battersby之前在自己的社交网页上谴责亚洲人，为警方的致命枪击较好，甚至称女部长Julie Anne Genter是“silly b...”。

他说自己是以个人（在社交媒体）发表评论，而不是作为Whau Local Board委员的官方身份。

FACEBOOK

Derek Battersby这位奥克兰西区居民，也是QSM（The Queen's Service Medal）的获得者，更是前委员会主席以及Waitākere City的议员。

他在周三下午时表示，“我坚信言论自由，我有权利做出自己的评论。”

梅西大学人文与社会科学学院副院长Paul Spoonley教授表示，Battersby在社交媒体上的言论是“应该受到谴责的”。“你不能用言论自由，当作攻击少数群体或者女性的借口。”

Spoonley表示，“他（的言论）是非常不合时宜并且不恰当的。这更像是50年前你能听到的调调，在2018年的现在看来是非常古老和倒退的。”

Paul Spoonley

在Battersby的众多评论中，还有一种是建议新西兰开发“亚洲驾驶员的标志”。

他并不相信自己的评论是不恰当的，并讲述了最近的经历作为例证。他说自己遇到一个亚洲司机并没有靠左以允许其他人超车。

同样地，他支持自己攻击Genter的言论。因为她建议很多公司董事会里的白人长者应该离开，让（董事会）保有更多多样化的代表。

FACEBOOK

Battersby在Facebook上写道，“Silly b...，正是白人长者在二战中将我们从希特勒的手中救下来的。她（Genter）就应该待在家里照顾孩子。”

周三的时候，当被问及是否认为一个当选的官员使用这种语言会不恰当时，他说“我并不觉得有什么问题。”

ROSA WOODS/STUFF

“我看见她的话十分生气，因为我也是一个白人长者。很多年长的白人男性做了很多很棒的事情。”

Genter在还没有读过Battersby在社交媒体上的评论时表示。“他的观点并不能代表大部分新西兰人，甚至不能代表他的选民”。

之后她在Facebook上做出回应。“我想Derek肯定是感觉到被攻击被威胁了，随即就直接得出结论，觉得这是针对他个人或者和他一样的人，一项种族歧视或者性别歧视的攻击。因为他自己就是对他人持有种族歧视和攻击性观点的人。”

“看起来就是典型的投射效应。我想知道到底如何才能摆脱这种敌意和攻击性，使得我们在探讨公平时能够拥有诚实而认真的对话。”

CHRIS SKELTON/STUFF

“我希望那些为当地委员会投票的人们意识到，这是Battersby在用自己的平台说话，并且重新斟酌下次是否要为他们投票。”Genter表示。

Whau当地委员会主席Tracy Mulholland表示，Battersby的言论是“非常不恰当的，也没有给女性应有的尊重。”

“我知道他已经对此做出道歉，但是我希望在未来他能约束自己，不要再有此类言论。”

BEVAN READ/STUFF

奥克兰西区委员Will Flavell在Twitter上发文称，他在多年前就谴责过Battersby的言论。

“他道歉了当时，但是始终没得到教训，仍然继续发表对我们社区有害的言论。”Flavell说，“就一个当选的委员来说，这种行为令人反感。”

https://t.co/Gw5k9rQjy7 I complained about this guy's public racist comments a few years ago when I was first elected. He apologised but still hasn't learnt anything as he continues to sprout harmful comments about our community. This is disgusting behaviour as an elected member.

— Will Flavell (@willuxflavell) 2018年4月18日

Battersby在Facebook上攻击国会一会，这已经不是第一次了。2016年工党议员Carmel Sepuloni，就在受够了Battersby评论之后，拉黑了他。

“我没有时间回应那些，只会批评，并且试图煽动不必要争论的人，”Sepuloni在当时写道。“他可以去别的地方留言。”

FACEBOOK

AUT社科院副教授Camille Nakhid博士表示，Battersby的言论恰好证明了新西兰政治机构中存在的种族歧视。

“我认为这些观点的表达，正显示了社会中一些白人年长者享受权利的优越性。而当这种优越性受到威胁，他们就会忿忿不平。”她表示。

Nakhid说，那些掌权者需要了解，“这是一个变化着的世界，他们将会面临挑战。”

奥克兰地方议会管理总监Phil Wilson表示，暂未收到任何对于Battersby的正式投诉。

不过，Wilson指出他的言论是不太合适，这点Batttersby自己也承认了，他已经删除了帖子并到道了歉。

“（那些言论）绝不代表奥克兰地方议会的观点。”Human Rights Commission发言人Frances Ross表示，还未收到任何关于此言论的投诉。

BATTERSBY会怎么样？

奥克兰地方议会对于当选委员的行为准则中规定，需要始终对他人保持尊重。“这也就意味着不能对他人或者关于他人使用侮辱性措辞，当然包括在面对公众的社交媒体。”

具体流程可能是，向首席执行官提出违反准则的指控，如果解决不了就可能要去往Conduct Review Independent Panel（独立审查小组）。

审查小组可能会向地方委员会提出建议，以便就此事投票，来决定中止或者是将该委员从代表机构中移除。但是作为当选的政治家被直接撤职不在选项之内。