移民故事：从一无所有到成为最成功的律师之一
日期:2012-03-06 08:07:25 阅读: 来源:天维网编译
Mai Chen拿起摆有四个姑娘合影的银相框，尔后缓缓放下，说：“痛苦的回忆。”
照片上的她只有6岁，是四个姑娘中年纪最小的。彼时，她们刚随父母从台湾来到新西兰，穷困且语言不通。在1970年代的南岛，
An immigrant whose family arrived from Taiwan with nothing, Mai Chen is one of New Zealand's highest-profile lawyers.
Mai Chen拿起摆有四个姑娘合影的银相框，尔后缓缓放下，说：“真是痛苦的回忆。”
照片上的她只有6岁，是四个姑娘中年纪最小的。彼时，她们刚随父母从台湾来到新西兰，穷困且语言不通。在1970年代的南岛，他们是如此格格不入。
这张已然褪色的黑白老照片，是在四个姑娘离家上学的第一天拍的。她们被要求穿戴整齐，在门前一字排开站好。尽管那时她们只在新西兰待了一小段时间，她们依然明白，这意味着不同的生活即将展开。
“记得我到基督城的第一天，爸爸和妈妈一直在努力收拾房间，另一个看起来很友善的人带我们去了公园。我听见不知道什么人在朝我们大喊，‘中国人滚回中国去！’然后是一场车祸。显然，那人对于手牵手站在他面前的四个中国女孩感到极度震惊，随后撞上了他前面的那辆车。”
在她的回忆里，在学校的经历充满屈辱。妈妈给她们带去的午餐，永远都是粗糙的米饭。每到午饭时间，你都能看到陈家姐妹们蜷缩在学校健身房的后面。
如果说她的童年是在新西兰不被接纳的“局外人”，那么今天，她已然成功融入了这个社会。如今，她是国内最引人注目的律师：富有、成功、通讯上充满了国内可呼风唤雨的人物。作为Chen Palmer律师事务所的合伙人，原本籍籍无名的她，因选择前总理Geoffrey Palmer爵士作为合作伙伴而被人熟知。
但是，被排挤的感觉仍与她相随多年。9岁时，她和妈妈姐姐们对于在这里的生活深感不快，她当时便下定决心：“如果我不得不待在这儿，我就要努力成功。”
这位48岁女强人的新动作，实现了这一承诺。在她几十年的职业生涯之后，完成了她的最大愿望——将自己25年的法律经验总结成书。2011年，她出版了《The Public Law Toolbox》，这本书堪称所有对法律不甚明悉之人的教科书。用任何比喻来形容这本书的出色，都并不为过：这本1100页的书，由国内最重要的商业、政治、法律和学术界的明星人物提前评阅。前总理珍妮·希普利甚至称它为“给民众的礼物”。
这些年来，她一直致力于开放公共法律资源，谈及这一行为的动机，她称：“我只是想做点事儿。”她表示，自己的童年经历让她认识到这些法律知识对于新移民的重要性。常常有客人前来向她寻求帮助，哭诉自己在高等法院耗尽积蓄，但事实上，这些问题往往在检察员或审计总长那里就可以得到解决。她希望人们能明白政府是如何工作、如何做出决定的，并提供一些有价值的指导。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- NZ老年“房奴”：银行怕借款人活不久或还不起
- 时间：2015-11-27 09:58:39
- 相关新闻
-
- 过桥贷款数量增加 显示更多人担心能否买到如意新房
- 时间：2015-11-26 09:59:10
- 相关新闻
-
- 继续吃！Kiwi无惧“患癌”，全国加工肉销量稳定
- 时间：2015-11-26 09:33:47
- 相关新闻
-
- 出国之后就更爱国？不光是华人，本土kiwi也一样
- 时间：2015-11-26 09:12:39
- 相关新闻
-
- 新西兰航空发布“秘密武器” 实时监控儿童旅程
- 时间：2015-11-25 13:11:37
- 相关新闻
-
- 17岁攀爬专家 原来在旗杆和树顶放置路锥的人是他！
- 时间：2015-11-25 10:17:05
- 相关新闻
-
- 中新两国建高科技医疗机构 共研发靶向抗癌药物
- 时间：2015-11-25 09:36:10
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
