【天维网综合报道】本文是RNZ的一个广播节目的文字稿。我们翻译如下：

如果谁还记得今年一月的新西兰，大家过的是怎样的生活，请你举手。

那时，我们沐浴在一个自由的夏天，整个国家都处于一级警报。

在太平洋彼岸的加利福尼亚，山火肆虐，疫情失控，人们仍然对有毒的特朗普感到愤怒。

我姐姐Jody和她的丈夫Kevin Coldiron在他们（美国）湾区的家，他们看到新西兰的“常态”，喝了一杯酒决定逃离那里。

“这是一个非常沮丧的时期，非常分裂，大家一直在争论。”九个月后，现在已经回到湾区的Jody说。

说服他们17 岁的小儿子Cy同意与他们一起搬家，比想象中的容易。

“我在网上上学，七八个月以来我每天都过着同样的生活。我不知道是否会有篮球赛季，而且我一直想住在新西兰。”Cy 说。

今天，The Detail节目从他们的视角回顾了这一年，他们在丰盛湾的Ohope Beach住了九个月，看看他们留下了什么，他们九个月里最难忘的是什么。

他们在1月底结束新西兰的隔离。当时新西兰处于一级警报，但在2月的时候发现了社区病例，奥克兰当时升级到三级，其他地方升级到了二级。

接下来的一个月，疫情来来回回，但住在奥克兰以外的地方相对没有受什么影响。

“超级正常。”Jody说， “Ohope的人不太懂，因为我们当时（在美国已经）被封锁了一年，我们一直戴着口罩，所有活动都被取消。

“我在美国的朋友简直不敢相信，Cy还可以（在新西兰）上学，（新西兰）没有人戴口罩。”

但随着有关疫苗接种计划延迟的报道不断涌现，他们开始对政府的战略感到恐慌和困惑。

“感觉就像他们有点自满。”Kevin Coldiron说， “我并不是说他们就是自满了，但我们有点担心。”

最初，政府应对八月出的德尔塔疫情的措施，给Kevin 留下了深刻的印象，但他很快意识到消灭策略行不通。

“那时你会觉得，哦，没有B计划。”他说。

新西兰人对封城规则的遵守，让他们感到惊讶，同时他们也急于到去DIY商店买工具可以加建房子。

现在他们回到了加利福尼亚，Jody说人们仍然很生气，有些人很沮丧，有些人很焦虑。

“现在大家执着于一些小事，比如我们在一个小集体见面时，（大家就在讨论），要不要戴口罩，如果必须戴口罩，那见面还有什么意义吗？有人说，我们都接种了疫苗，为什么要戴口罩？还有人说，我有小孩子，所以我要戴口罩。”

他们在Ohope的九个月就像一个好梦，“他们的比赛充满了乐趣”，还可以每天两次在海里游泳以及近距离看到了黄貂鱼和鲨鱼。