【天维网综合报道】维权人士表示，犯罪受害者在填写司法部网上申请表申请法庭文件时，并不知道他们的姓名、地址和电话号码可能会被发给罪犯。

一名家庭性暴力的受害者告诉媒体，对她进行犯罪的罪犯，竟然有权知道她（作为受害者）想要得到一份量刑记录的副本，并可以查看她的个人详细信息，这让她感到“恶心”。

这个惊人的发现，让Sensible Sentencing Trust Group怀卡托地区帮助受害者维权的人士Karrin Coates感到震惊，她已就此事向司法部写了一封投诉信。

Karrin Coates经常代表受害者申请法庭文件，但她从未意识到，罪犯及其律师也可以看到这个申请表格。

她说五页的表格上没有任何提醒词句。

“我们的很多受害者都不知道这一点。”她说，“在实际的法庭文件表格上，没有任何内容表明，这些信息会提供给你的罪犯。我发现这一点很困难，因为我的详细信息实际上是被（司法部）提供给了一个凶手，而我却不知道。”

“（当局）需要有某种形式的警告，表明您的信息实际上将提供给犯罪者，尤其是家庭暴力案件。他们的个人详细信息可以在他们不知情的情况下提供给对方，这是错误的。（当局）必须对此采取一些措施。”

她说，家庭暴力受害者和有保护令的人尤其处于危险之中。

高等法院和地区法院的《2017 年法庭文件查阅规则》对法庭记录的查阅进行了规定。对于某些法庭文件，人们一般有权查阅，但需要申请。

获取法庭文件的正式申请表要求提供姓名、律师、地址、邮政地址、公司和移动电话号码、电子邮件以及想要获取信息的原因。

法律要求法院登记官将请求的副本提供给“当事人”，即罪犯，或他们的律师，他们有三个工作日的时间对申请作出回应，并对发布信息有任何异议。然后法官会考虑是否向申请人发布文件。

人们访问该表格的新西兰法院网站只是说：“当相关部门收到您的申请时，他们将与相关方共享信息。任何不希望这样做的人必须在规定的时间内向相关部门发出书面通知。”

而由法庭工作人员发给受害者的表格或链接，甚至连这种不透明的警告都不存在。

Women's Refuge 首席执行官 Ang Jury 博士表示，这“绝对令人震惊”，尤其是包括提供地址。

“通常情况下，受害者能够确保自己安全的唯一方法是，让罪犯，即施虐者，不知道他们在哪里，”她说。“将他们的地址提供给他们（罪犯）绝对令人震惊；这非常不安全。特别是如果受害者不知道该信息已提供给他们（罪犯）。”

陪审团说这个问题是司法系统由过程驱动和非个人化的典型例子。

她说：“这不太适合向我们认为需要的向个体受害者提供照顾程度。”

“大概这是一个疏忽，或者只是有人没有想到这可能是危险的；这表明了这个系统机器的非人性。'相关方'是什么意思？如果你是受害者，你想要寻求这些法庭，你会认为谁是相关方？你知道那会是肇事者吗？可能不是。”

在人们压力非常大的时候，特别是当受害者处于困境时，官方表格需要有“非常清晰、简单的语言”。

在媒体询问后，司法部表示将考虑更改表格。

该部门运营和服务交付组经理 Jacquelyn Shannon 承认，该部的网站和申请表没有向申请人明确说明，他们的申请将被转发给违法者。

“该部正在考虑如何改进网站和申请表上提供的信息。”