【天维网援引stuff消息】   一名新西兰老人在泰国曼谷死于新冠肺炎。家人称，他患病后一度病情好转，但突然恶化，然后陷入昏迷。

原文：New Zealander dies of Covid-19 in Bangkok hospital

John Murray曾参与曼谷素万那普机场建设   供图

John Murray出生于中奥塔哥的Ranfurly，6月12日感染新冠肺炎病毒，6月27日在医院去世。媒体报道称，这位74岁的老人是国际知名的土木工程师，曾参与东南亚和中东多个重大基础设施项目。

Murray于1991年移居泰国，但对橄榄球依旧保持着热情，经常与一位新西兰朋友观看全黑队的比赛。他有两个孩子出生在新西兰，四个孩子出生在曼谷。

他的女儿、26岁的Sasithorn Rattanasakol（英文名Jessie）称，他是一位慈爱的父亲，“也是一个非常勤奋的人，照顾家里的每一个人。”

Murray在新西兰和曼谷育有6名子女   供图

Murray在71岁时退休，但在感染新冠肺炎病毒之前身体健康。虽然患有糖尿病和高血压，仍能“每天行走1万步”。

他于6月13日凌晨入院治疗，女儿说，两天后他的健康状况有所改善，但在6月17日需要供氧辅助呼吸。6月19日他被送入重症监护室，直到离世。

Rattanasakol说，曼谷的疫情“很糟糕”，每天增加成千上万的新病例。“我和我妈妈、哥哥都感染了新冠病毒，正在康复，现在每个人都做得很好。”

Murray年轻时就读奥克兰技术学校（现奥克兰理工大学），并在伦敦帝国理工学院完成硕士学位，获得一等荣誉。

年轻时的John Murray   供图

他退休前在美国的Parsons公司工作，这份工作让他周游了世界。他的兄弟Neil称，Murray在国际上享有“杰出工程师”的声誉。他是曼谷素万那普机场建设的项目工程师，那是“工程设计和建设的奇迹”。

“那座机场的跑道建在沼泽地上，但经过精心设计，不会下沉。”他说，“John协调了全球的工程专家团队，负责工程方方面面的工作。在泰国政治动荡时期，他直接向泰国部长报告。”

此外，John Murray还参与了迪拜国际机场、阿布扎比的萨迪亚特岛和为明年卡塔尔世界杯而建造的Al Bayt体育场项目。

他与第一任妻子Sue在新西兰育有两个儿子，迁居泰国后遇到了Saiyudh Rattanasakol，之后育有两个女儿和两个儿子。

John Murray在患病前  供图

Jessie称，他们一家在曼谷Suan Luang区经营着一家名为Baan Kaesara的餐厅。退休后，Murray每天凌晨4点都会去那里帮忙打扫卫生。

他喜欢每天早上看报纸，但还是对橄榄球充满热情，鼓励孩子参加这项运动。

女儿说，Murray是这个家庭的“心脏和灵魂”。

外交和贸易部发言人表示，已向据信在海外死于新冠肺炎的三名新西兰人的家属提供领事帮助。