【天维网援引stuff消息】   本周二（5月4日），两名基督城男子在攀登北岛西海岸的Taranaki Maunga山时不幸遇难。周四，救援人员经过不懈努力，使用直升机运回他们的遗体。

原文：Rescuers 'tired but in good spirits' after recovering bodies of Christchurch climbers who died on Taranaki Maunga

Taranaki Maunga    ANTHONY WEDGWOOD/STUFF

据报道，两名遇难者分别为Richard Phillips和Peter Kirkwood。周四早上8点，由Taranaki Rescue Helicopter直升机救援队、警方搜救队和Alpine Cliff Rescue救援人员组成的队伍，运回了他们的遗体。

警方负责救援协调的Ben Thompson称，参与救援的人虽然疲惫，但状态良好。6人搜救队原计划周二和周三将遇难者的遗体运回，但遭遇恶劣天气。周四天气转好，才完成任务。

警察则发布声明称，将进行正式的遗体识别程序，现阶段无权透露二人的姓名。

但媒体了解到，两名死者为同事关系，都是环境和工程咨询公司Tonkin and Taylor的雇员，曾到Taranaki工作。他们几天前结伴登山游玩，结果双双遭遇不幸。

警方周二晚上10点接到求救信息，其中一名登山者称同伴在山坡北侧登顶时从南侧坠落，位置在Syme Hut附近。救援人员随后出动，当天深夜发现了两名遇难者的遗体。但受条件限制，无法将遗体运回。

事发后，Tonkin and Taylor集团执行董事Tim Fisher博士称，公司为失去两位“宝贵的员工”感到难过。

拥有工程地质硕士学位的Phillips于2008年从英国移居新西兰，然后在Tonkin and Taylor任职。他在2016年凯库拉大地震后参与救援，并因为挽救困在Waiau一条裂缝中的羔羊而登上新闻头条。

Kirkwood则是一名岩土工程师。

保育部称，已经停止在这座山上的所有工作。

截至目前，Taranaki Maunga已经有80人遇难，死伤人数仅次于Aoraki/Mt Cook。

Taranaki Maunga（塔拉纳基山）是塔拉纳基地区的一座休火山，最高点海拔2518米。因为塔拉纳基山整体外观和日本的富士山相似，所以有人称之为“新西兰的富士山”。在新西兰拍摄的好莱坞电影《最后的武士》曾在此取景。