【天维网援引stuff消息】   11月16日，北岛东部的Te Araroa发生一起惨烈车祸，一辆车撞到树上造成车内3人死亡。更加令人悲痛的是，一个月前，这3名死者的另一名家人同样驾车撞上这棵树，不幸遇难。一个月内，一家四口因此失去生命。

验尸官目前怀疑，这两起车祸都可能是自杀。

原文：The Te Araroa smash that claimed the lives of a woman and her two children is being treated as a suspected murder-suicide

第二次车祸中死亡的母亲和两个孩子

发生于11月16日的车撞树惨剧，造成一名母亲和她的两个孩子死亡，死者分别为Tiny Tibble（43岁）、Ashton-Lee Rangihuna（14岁）和Ana-Roimata Rangihuna（女，10岁）。事发前一个月，Tibble的伴侣Lance Rangihuna也在同样的地点，驾车撞上同一棵树死亡。

Rotorua验尸官Heidi Wrigley称，她正在调查Rangihuna和Tibble的死亡，初步认定他们均为自我伤害导致死亡。

据媒体了解，Tibble在事发当天给弟弟John Morice留了一张字条，叮嘱他将自己和孩子们的遗体火化，与Rangihuna安葬在一起。

他称，Rangihuna死后，Tibble与自己一起生活了3个星期，并没有不正常的现象，还在谋划将来。

Ashton-Lee Rangihuna（14岁）和Ana-Roimata Rangihuna（10岁）

据媒体报道，Rangihuna在出事前面临一宗性侵案指控。

警方称，此案无生还者，因此调查面临挑战，但仍在“以通常的方式”展开调查，包括车辆、环境以及目击者和家人的陈述。

统计数据显示，自2004年以来，新西兰有16名儿童被父母杀死然后父母自杀，这种现象被称为“自杀-杀人”。其中有9名儿童被母亲杀害，7名儿童被父亲杀害。

在此期间，共有60人死于“自杀-杀人”案，枪杀是主要手段。

Lance Rangihuna

新西兰作家Rhonda Pritchard曾进行过国内唯一的“自杀-杀人”现象研究，他认为，在这种情况下，人们经常将孩子视为自己的一部分。

11月16日报道

【天维网援引stuff消息】   周一早上，East Coast一处偏远社区发生惨烈车祸，一辆车撞到树上造成车内3人死亡。更加令人悲痛的是，一个月前，这3名死者的另一名家人同样驾车撞上这棵树，不幸遇难。一个月内，一家四口因此失去生命。

原文：Two crashes into the same tree, a month apart, take four lives from one family

事发路段  GOOGLE MAPS

Te Araroa消防队负责人Dick Cook是周一最早到达现场的救援人员，他称这次事故的三名死者，和一个月前同一地点的另一名车祸死者是一家人。这两起事故都是因为车辆撞上了同一棵树。

据了解，这棵树位于35号高速公路以北的Karakatuwhero Bridge桥旁，周一早上，修路承包商报警称发生车祸，Cook立即赶往现场。他确认，一个月前，也就是10月15日，这里曾发生一起车祸，一名当地男子驾车撞上同样一棵树，造成该男子死亡。没想到一个月后惨祸再次发生，而且受害者均来自同一个家庭。

“这是我遇到最惨烈的车祸。”他说，4名死者都是当地人，他也都认识。事发后，他留在现场处置了几个小时。

警方还没有确认3名死者的身份。Te Araroa一名商家称，死者在当地社区为人熟知，“这对小镇来说令人心痛。”他说，“每个人都在谈论这件事。”

当地人不愿透露这家人太多信息，但都确认这两起车祸的受害者来自同一个家庭。

警方称，他们在周一早上5点46分接到报警，事故原因正在调查中。事发路段在下午恢复通车。

周一早前报道

【天维网援引Newshub消息，Frank编译】当地警方证实，在Gisborne附近的35号高速公路上，一辆车撞上了一棵树，导致3人死亡。

周一凌晨5:45，紧急服务部门接到警报，告知Te Araroa路发生严重车祸。

警方在一份声明中说：“不幸的是，这辆车上的所有人都在现场死亡。”

事故原因正在调查中。

当局检查现场时，道路保持封闭。 要求驾驶员避开该区域或遵循紧急服务人员的指示。