【天维网援引stuff消息  Jackie编译】 Taranaki一名老年男子试图用液化石油气“毒杀”妻子和另一名男子，周一（12月16日）被判处居家监禁。令人意外的是，这位妻子称她已经原谅了丈夫，希望和丈夫复合。

原文：'Vulnerable' husband at 'end of his tether' tried to gas his wife and another man

Peter Faigan在法庭上    SIMON O'CONNOR/STUFF

“我并不认为他令人害怕，也从没怕过他。”45岁的Taranaki女子Elizabeth Faigan谈到自己的丈夫Peter Faigan，“我认为这是个机会，让我们重新走到一起。”

该案周一在New Plymouth高等法院宣判，Peter被判处9个月居家监禁。法庭文件显示，今年6月6日，他将一个连着液化石油气瓶的软管伸入妻子Elizabeth和另一名男子的卧室内，试图毒杀他们。

这起案件涉及两男一女，说起来有些复杂。Faigan夫妻住在New Plymouth附近Bell Block的一栋房子里，他们结婚11年，关系融洽。但近两年，Peter两次患中风，身体和心理健康状况迅速恶化，认知也出现障碍。

案发的房屋    SIMON O'CONNOR/STUFF

2018年，58岁的Peter雇佣另一名男子Keith Chisnall打扫房子，为卖房做准备，但并不支付他酬劳，而是让他住在自己家的一楼作为回报。

但逐渐的，Peter和Chisnall关系愈发紧张，他让Chisnall搬走，后者以合同未到期拒绝。二人为此发生冲突。今年初，Peter和妻子Elizabeth关系恶化，二人因此分居，后者搬到楼下Chisnall的房间住。

这进一步让Peter遭受刺激，他使用了各种手段让Chisnall离开，包括房东驱逐令，但都不起作用。今年6月6日，他用软管连接上一个9公斤重液化石油气瓶，将软管另一端伸入妻子和Chisnall居住的楼梯小房间里，想毒害他们。

几个小时后，Elizabeth惊醒发现有气体泄漏，立即叫醒了Chisnall，二人逃离现场。此时在楼上的Peter正从窗户看着这一切，直到消防员赶到。

在法庭上，Peter承认了两项投毒未遂指控，法官Peter Churchman判处他11个月居家监禁。

宣判前，Elizabeth称他们结婚11年，丈夫从未伤害过她。他做出这样极端的事，是因为他的精神状况不佳。她仍希望能与丈夫生活在一起。

该事件的另一名当事人Chisnall    ANDY JACKSON/STUFF

而Chisnall因为这件事出现了创伤后应激障碍，““我相信你试图杀了我、你的妻子、你的狗和你的鸟……我不想再和你有任何关系，我希望从未遇见你。”他说。

庭审期间，Churchman法官本打算判处Peter四年监禁，但考虑到诸多从轻因素，包括他的身体状况、从未有过犯罪记录以及Chisnall的挑衅行为，最终决定判处11个月居家监禁，并销毁作案用的钢瓶和软管。