【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   奥克兰一名16岁高中生因为忘了带火车卡，急着赶车去学校，结果因为“逃票”1.05纽币被罚150纽币。男孩的母亲认为奥克兰交通局不近人情，小题大做，后者表示完全是按照规则办事，不服可以上法庭。

原文：Auckland student handed $150 fine for not paying $1.05 train fare

据报道，5月23日，16岁的Liam White从Swanson乘火车前往奥克兰西区的Sturges Rd，但由于把装有AT Hop卡的书包落在家里，无奈只能选择逃票。

Liam的母亲Carol White称，当天孩子非常着急，必须在8点前赶到Waitakere College。她称，给一个学生开这样一张罚单“荒谬”，他实在是没办法才无票乘车，交通局没必要直接出罚单，“警告一下难道不行吗？”她说，“他（儿子）从来不会忘带卡，这是第一次。他说自己当天没时间回家取卡，以为这样（上车）没问题。”

按里程计算，他这次乘车只需要1.05纽币车费，却被罚款150纽币。

“我数学不咋好，估计这相当于145倍吧。”White说，“如果换成我或者其他成年人，那无话可说，但对于一个上学的孩子，因为1.05刀（就罚款），合适吗？”

她称，Liam是个诚实的孩子，“他承认了自己的错误，诚实地告诉他们自己的真实姓名、住址和出生日期，奥克兰交通局很容易就可以从他的卡号里扣除车费。”她说，之后她给交通局写了封抗议信，但被告知他们不会收回这张罚单，不服可以向法庭上诉。

Liam White和母亲Carol

White称，他们不想上法庭，“如果我们最后输了，还要付更多钱。我们打算支付罚金，但这个规则太荒谬了。”她说，“我觉得Liam上了昂贵的一课……这笔罚金太高了。”

奥克兰交通局发言人John Nottage称，他们不会对特定案例做出评价，称被罚的一方可以通过法律途径解决。

他强调，奥克兰交通局的查票官员不会针对特定群体，每月的查票数量达到20万次。

“处罚金额不是交通局定的，而是道路交通法定的。”Nottage说。

今年6月份，奥克兰交通局称，乘客逃票造成的损失大约每年200万到300万纽币，由于车票的一半都靠纳税人资金补贴，这种行为给纳税人造成了额外的负担。

交通合规经理Logan Christian称，逃票者总有各种各样的借口，只要没刷卡、购票，其他原因都是不成立的，“罚款不是为了获利，而是事关每一位公共交通使用者的公平。”

“我们希望这是一种威慑，我们不希望开罚单，只希望每个人都为他们享受的服务付费。”他说。