新西兰一名议员称“羞于”唱国歌是怎么回事？
作者: Park 日期:2019-01-16 16:20 阅读:0 来源:天维网编译
【天维网据Newshub消息 Park编译】New Plymouth一名地区议员在社交网络上称，自己“羞于”唱毛利语版本的国歌，引发争议。
Photo: Glenn Jeffrey
在Facebook上，New Plymouth地区议员Murray Chong回复朋友Steve West的一个帖子，该帖子要人们说出一首“自己羞于唱出来的歌曲”。
下面有人回答Kelis的《Milkshake》，或是Dance Exponents的《Victoria》等，但Chong的回答有点不同：毛利语版本的新西兰国歌。
面对朋友的提问时，Chong表示自己需要唱原版，“如果我们都必须用两种语言唱国歌，那么haka也应该用两种语言演唱。”
新西兰的国歌是《God Defend New Zealand》，毛利语版本名为《E Ihowā Atua》，写于1878年，歌词不是英文版的直接翻译，通常在英语版之前演唱。
这不是Chong第一次引发与种族有关的争议。2018年11月，他称自己在New Plymouth的Americana节日上挥舞邦联旗（被视为支持奴隶制的象征）。
2015年，市长Andrew Judd批评Chong取笑亚洲口音；2017年，他将国家党和工党称为“Natori”和“Labori”，贬损他们在毛利语上的花费。
扫二维码看更多精彩新闻
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
- 新西兰最古老客机退役 “告别飞行”后进博物馆
- 今晚手机警报测试 听到警报勿慌
- 男子妒火中烧锤杀前妻男友 被判处终身监禁
- 美国女游客深度感受新西兰，结果被偷走全部物品
- 新西兰这个湖泊3周内小震上百次
- 奥克兰一中学接连发生校园暴力事件
- 出售生香酥鸡？麦当劳已全国召回该产品
- 北岛发生两起严重车祸，2人死亡
- 2022年财算案：27纽币的生活费补贴能买些什么？
- 法国18岁男孩在新西兰失踪两年 父母求线索
· 请您文明上网、理性发言
· 尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您的留言只代表个人意见，不代表本站立场
· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利
· 您在天维网留言板发表的言论，天维网有权在网站内转载或引用
· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
查看所有评论 共（ 条）
友情链接
