【天维网综合Stuff和RNZ消息 Sunny编译】新西兰工会（CTU：Council of Trade Unions）的一项调查显示，被调查的1200名工作者中有70%的人表示自己的收入增速赶不上生活成本的上涨。

英文原文：

Workers report their pay packets aren't keeping up with living cost increases

Wages falling behind costs of living for majority of workers – survey

Photo: andreypopov/123RF

据Stuff报道，本次调查的结果和官方发布的数据不吻合，因为官方数据显示，工资的增长速度要高过通货膨胀的水平。而根据这次调查的结果显示，许多人都觉得自己的生活变得更艰难了。

CTU主席Richard Wagstaff表示，看到本次调查和官方数据的出入，他认为是时候对官方数据的准确性进行评估了。根据官方发布的数据，人们应该能够感到有更多的余钱用来储蓄或者提高他们的生活水平。

据RNZ报道，去年新西兰的经济发展增长了2.6%。Wagstaff认为，工作者并没有从经济增长中感到受益，这并不公平。

“经济发展良好是一方面，但如果没有和工作者共享发展成果，那么大家就‘过不好’，因为只有很少的人是在顶端的。”

“我们需要学习共享经济发展的成果。之前我们没有这样做，如果我们早就开始的话，今天人们的生活会更加富足。”

Wagstaff表示，他将在下次Future of Work的会议上把本次调查的情况提交给政府。

KIRK HARGREAVES/STUFF

据Stuff报道，本次调查发现，除了许多人感觉生活成本有很大压力之外，也有很多人感觉他们工作更辛苦，而且工作的稳定性更低。其中，55%的人表示，他们觉得比去年工作更辛苦。此外，工作负荷变大、工作和生活难以平衡、工作的满足性低等都是人们反映出来比较普遍的问题。

据RNZ报道，有很多被调查者也进行留言，将海外和新西兰的生活成本进行了比较。以下是一些例子：

——“在英国、澳大利亚和加利福尼亚生活过之后我再次回到新西兰，发现这里的日常生活用品实在贵得离谱，油价和电费就更不用说了。”

——“我手上的工作已经做了超过10年，我必须完成2次升职才拿到22.6纽币的时薪。而这是我12年前离开澳大利亚时就可以拿到的薪资水平。”

——“我的工资这些年都没有增长，但生活成本却一直都在上涨，这也是许多新西兰人面临的处境。幸运的是，我丈夫的薪水还是比较合理的。如果只靠自己的薪水，我是没办法存活的，而我的情况绝非个例。”

——“我出生在新西兰，20岁之前一直在这里生活和工作；然后我搬到澳大利亚住了10年。澳大利亚的工资水平要好太多。”

ALDEN WILLIAMS/STUFF

Stuff公布出来的一些重要调查数据：

*42%的调查对象表示他们的工作时间更长；

*55%的调查对象表示自己的工作负荷变大；

*47%的调查对象表示自己的工作和生活更失衡；

*36%的调查对象表示他们的工作稳定性变差；

*39%的调查对象表示自己的工作满足感下降；

*88%的调查对象感觉澳大利亚的薪资水平要比新西兰更好。