【天维网 新西兰微财经 据卫报】英国卫报罕见关注了一个奥克兰的地方社会现象，以下为节选。

奥克兰有接近20万太平洋岛裔，大约占15%，最多来自萨摩亚，其次依次为汤加、库克群岛、瑙鲁和斐济。有些太平洋岛国比如托克劳和瑙鲁，移民新西兰的人口已超过了本国留存人口。

在南奥克兰Otahuhu，Ōtara和Papatoetoe，许多居民说，他们感觉是就像是在Apia（西萨摩首都）或者Nukuʻalofa（汤加首都）。

Otahuhu街景

这里，商店堆满了芋头，木薯等岛人喜爱的食物，店主穿着萨摩亚服装迎接顾客，服装店里卖着puletasi和围裙。

“你知道有美国梦的说法吗？”25岁斐济移民Soneel Kumaran说，“新西兰对于太平洋岛国人来说就像是美国。”

85的老者Meleane Mafi,是18年前从汤加移民新西兰的，他时常参加汤加老人的聚会，聚会上有吃的，有健康讲座，还能和老朋友们玩几盘bingo——只用花生、水果、Oreo饼干代替现金筹码。

“我的家都在这里（奥克兰），我的生活也在这里……汤加没有更多留恋了，那里只是不停种植、吃饭，然后重复。”

13岁的Michael Vaa（下图中）去年移民奥克兰，从来新西兰之后他的家庭一共换过5个房子，其中两个是政府买单的紧急住房，目前住在Otahuhu的公屋里。

他说，在萨摩亚的时候，他每天在家里的芋头和香蕉地里干活，偶尔去上学，经常因为一点小错事儿被用藤条打。

“我的家庭在这里会更好。”他说，“在萨摩亚只能每天在家干活，不干活，就没有吃的。”

但对大多数太平洋岛国移民，新西兰梦正在变得模糊。

现实是，太平洋岛裔在奥克兰大比例地代表了“低社会经济指标”。

同时，他们非常年轻，年龄中位数仅22.6岁，而住房、资源问题十分突出。社会福利机构表示，居住过度拥挤已成为一个大问题，新移民长期借宿在亲戚家里，使关系和资源紧张。生活在车库、帐篷里的，也是这个族群最多。

太平洋社区的一个社会帮扶组织Fonua Ola的负责人Wesley Talaimanu（下图右）说，“（奥克兰）梦还是在的，但这个梦的期待度很低。

“太平洋岛裔的父母在1970年代来新西兰之后，都是努力把自己的孩子培养成医生和护士。今天的移民父母，只期待孩子长大有个工作。”

一些上了年纪的岛人，拿到了新西兰退休金之后，又会回到岛国居住。

年轻人不会，他们眼中，岛国家乡“无聊”、“节奏慢”。

瑙鲁和库克群岛的岛民，因为有气候变化协议下的自动公民权，对其他太平洋岛国来说，也会受到新西兰移民政策收紧影响。

虽然他们有单独的配额即Pacific quota system，但竞争已很激烈，去年17,000萨摩亚人争夺1100个名额。

Talaimanu认为，岛裔青年移民后最大问题，是来到奥克兰时一无所长，没有技能，同时受到毒品、酒精和小额信贷的诱惑。

小额借贷在新西兰很容易借出来，借出来后让他们享受到奥克兰“精彩的一面”，然后就是负债，负债以后就是用毒品来逃避，然后……

“新西兰梦还是吸引着他们来到这里，但这个梦的内容已经变成了依靠或者权利，不是独立……他们移到新西兰看到在这里他们能有车开，能借到钱，有公房住，这些都很有吸引力……但这样一来，很容易进入了贫困的循环，进入这个循环之后，危机就在不远处。”

但也不能否认政治层面其实已经有利很多。Māngere选区工党议员Aupito Tofae Sio 1969年从萨摩亚移民奥克兰，他回忆说，在70年代，他们这批移民经常被本地人称为coconuts（椰子）或者“fobs”（fresh off the boats）。

当时，警察也专门挑选太平洋岛裔家庭突击检查签证。

而13岁的Michael Vaa从来没有被人这样称呼过。

作为年轻的岛裔移民，他们比老一代更喜欢奥克兰，这里没有人体罚他们，有足够的食物，家里有墙，有门，有单独的卧室。家里挣钱够多的时候，还能全家带上老人一起出去玩玩。这，不就是“新西兰梦”吗？