勤俭女去世留巨额遗产 法院裁定“明信片遗嘱”有效

作者: Jackie Shan   日期:2018-10-11 16:05 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   新西兰Taranakiy一名女子一生勤俭,积累下不菲的财富,但她生前从未留下一份正式遗嘱,只将财产分配方式零散地写在两张便签上和一张明信片背面。周三(10月10日),奥克兰高等法院做出裁决,该女子的这些“非正式”遗嘱合法有效,遗嘱执行人可遵照执行。

原文:Court rules 'frugal' millionaire's postcard will valid

467157070980472

Kathleen一生未婚也没有孩子,却积累下不菲的财富

Kathleen Steiner今年1月31日病逝,终年59岁。当时发布在stuff上的死亡公告写道,她与疾病进行了“勇敢的抗争”后,在妹妹的臂弯中离世。

虽然离世前一直开着价值1000纽币的旧车,Kathleen却是不折不扣的“高净值”,名下资产总值接近280万纽币,具体包括:两处位于North Taranaki的不动产、一些动产、银行资产以及现金投资。

根据一份法庭文件,Kathleen一生从未结婚,无儿无女,独自一人生活在一个牧场里,她的三个妹妹以及弟弟都在这个牧场里长大。“她过着节俭的生活,因此积累下可观的财富。”这份文件中写道。

但在去世前,Kathleen从未准备好一份正式的遗嘱,只在一些纸条上留下只言片语,讲述任何分配遗产。这些遗嘱长短不一,其中一张甚至写在明信片的背面,其余两份为一家律师行的便签纸。遗嘱上都留有签字和日期。

Kathleen去世后,她的妹妹Margaret Steiner-Joyce向新西兰高等法院提交申请,要求认定这些文件有效,可视为遗嘱分配财产。

为了证实遗嘱的真实性,Margaret还提供了两份法庭宣誓书。她称,自己是法律从业者,Kathleen将自己视为遗嘱执行人并不奇怪。而在一份书面的非正式遗嘱中,Kathleen要求Margaret“理清谁能得到她的钱”。

440512152675858

123RF

她在遗嘱中明确了现金继承人,而Margaret和另一个妹妹Rosina可继承其余的财产。第三个妹妹则什么都没继承到。

法庭文件显示,Margaret曾鼓励姐姐Kathleen拟一份遗嘱,并留下了当时的录音。

法官Thomas称,他对这三份签名并留有日期的文件感到满意,它们反映出Kathleen关于财产分配的真实意愿。

“基于事实考虑,我认为这三份文件都可视为遗嘱,都有签字以及相同的日期。”她说,因此裁定这些文件有效,并委任Margaret为遗嘱执行人和受托人。另外按照Kathleen的遗愿,两个妹妹Margaret和Rosina将平分现金之外的遗产。

Rosina接受采访时称,她和Margaret还有Kathleen的关系很亲密,“我们爱她照顾她,过去六个月尤其如此,她需要我们。”


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务