NZ中餐厨师:47岁辞职来纽,收入比新加坡高一倍
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

中国阿姨新西兰蹦极 把工作人员乐得够呛

作者: RyRy   日期:2018-08-29 08:45 阅读:  
分享到:
邮箱:

【天维网 据《每日邮报》8月27日报道】一名中国女游客在新西兰旅游期间尝试蹦极,因为没听懂“jump”,在跳台上站了两分钟,工作人员又着急又觉得好笑。

180138887509973

在新西兰的卡瓦劳峡谷悬索桥上,这名阿姨在全身装备齐全的情况下,就是不肯往下跳。只听得一旁的工作人员不断地在重复“3、2、1,蹦极!”但阿姨仍是不为所动,她两臂伸展,时不时回应着工作人员,但就是不跳下去。

根据视频显示,该粉衣女子站在跳台前,先冲着镜头比了姿势,随后双手张开,正视前方,开始尖叫。而她身旁的新西兰指导员则在检查完情况后,向她发出指令称“Jump”,谁知该女子却没有下一步动作。

该粉衣女子身后的中国游客见到这一幕后,以为她是临场胆怯,纷纷在后面为其喊“加油”,为她鼓劲。

然而,该女子仍然坚定地站在原地,时不时发出尖叫,似乎也很困惑。

384527190805644

她身旁两位指导员在数次语言沟通没有结果后,意识到了问题所在,随后向该女子比划了一个向前跳的姿势,这位女子才明白意思,顺利跳下了站台。

原来,该女子迟迟不跳并不是因为害怕,而是听不懂英文单词“Jump”是什么意思,还以为身后教练会将其推下。而“jump”被阿姨听成了“加油”,直接把现场气氛炒至高潮,阿姨和工作人员一起高喊“加油!加油!加油!”,可大概三十声加油叫完后,阿姨还直直地站在跳板上。

194692637891792

旁边的工作人员都快看不下去了,不得已做出了一个极其明显的跳下去的手势,阿姨这才反应过来,自己喊了声“1、2、3!”就跳下去了,不过更可爱的是,阿姨的一只鞋子在蹦极时还飞了出去。

518943672918350


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务