【天维网据stuff消息 Park编译】北岛一户普通六口之家五次三番招贼光顾，让一家人整日不得安宁。

英文原文：Ngāruawāhia family fed up after thieves target home four times in three weeks

（夫妇两人和其中三个孩子）

家住北岛小镇Ngāruawāhia的Pendergrast一家最近十分苦恼，自己家在近三周以来已经被偷了四次。

Laura和Doug三年前从汉密尔顿搬到这里，两人育有四个孩子，分别为6岁、4岁、2岁和6个月大。

他们搬到这里之后过得十分安宁，周围的邻里也十分照顾彼此，“这里的人都很好，我们都喜欢住在 Ngāruawāhia，大家都是那么友好善良。”

两年前，家里发生过一次入室偷窃，当时大家都睡着了，一台PlayStation游戏机被偷。除此之外，他们的生活一直很安静。

但三周前，家里的东西开始失窃。首先是放置在后门廊的割草机，紧接着是信箱里的包裹，快递公司说已经送达，但还没等取出来就被人偷走。上周，Doug新买的自行车也被偷。Doug在一家粉末涂料工厂上班，买自行车是为了方便来回30公里的通勤。

Pendergrast家仅靠Doug的收入维持生计，自行车的丢失对他们来说是一个很大的打击，“虽然丢的都不是什么大件东西，但对我们这个家庭来说足以让我们陷入经济困境，”Laura怀疑贼是从围栏缝中溜进来的。

他们家还有一辆车停在路边，周三晚，这辆车成为最新受害者。

这天晚上，Laura独自和孩子们在家，Doug去值夜班了。突然，Laura听到“bang”的砸门声，原来是邻居家21岁的女儿。

她正好开车路过，撞见有人潜伏在Laura家门外的角落“放哨”，而另一名男子仓皇从他们家停在外面的车里逃了出来。

于是，邻居家的女儿急忙打个转向追了上去，将车横在他们面前撞上围栏，但他们却翻过围栏跑掉了。

邻居家的女儿赶忙跑去告知Laura发生的事情，Laura立即报警，但警察却告知她不能赶来现场。

“所有车窗都砸碎了，工具箱开着，东西都被翻了出来。我没有一丁点安全感，那晚我怎么都睡不着，”Laura回忆着那晚发生的事。据描述，其中一名男子身穿羽绒服和黑裤子，另一名男子穿格子衬衫和黑短裤。

第二天上午，夫妇两人发现两名和描述相符的男子，Doug尾随他们到了镇上，并报了警，警察后来表示已经和这两名男子问过话。

夫妇两人真的很纳闷，不知道为何他们家会成为窃贼的目标，自己并没有树过任何敌人啊。

现在，Laura的助产士帮Pendergrast一家在Givealittle上发起捐款，希望能集资给他们家买一辆新的自行车。

夫妇两人也希望附近的邻里能意识到周围有小偷这件事，“请不要再这样做了，我们有四个孩子要养。”

如有民众看到过失窃物品或有任何线索，请联络Ngāruawāhia警方，电话：07 824 8199，或拨打0800 555 111匿名举报。