给这位华人点赞!他教出了NZ第一个跳水世界冠军
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

0 1
往期专题

新西兰顶级厨师欠税30万刀 被判处居家监禁半年

作者: Jackie Shan   日期:2018-07-10 17:01 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   基督城名厨Jonny Schwass欠税案尘埃落定,7月6日(周五),基督城地方法院判决Jonny Schwass居家监禁6个月。目前,Schwass已经借款13万纽币,用于支付拖欠员工的KiwiSaver款和税金,法庭酌情考虑后作出上述判决。

英文原文:Christchurch restaurateur Jonny Schwass makes $130k reparation for $300k of tax offences

653342297253495

Jonny Schwass是新西兰名厨,曾被Cuisine杂志评为年度人物    DEAN KOZANIC/STUFF

作为新西兰顶级厨师,46岁的Schwass名不虚传。他从事餐饮业30年,多次获得各类业内奖项,曾在2011年被新西兰《Cuisine》杂志评为年度人物。但近年来,他卷入欠税及其他债务丑闻,名声扫地。

税务局(IRD)调查显示,Schwass经营餐饮生意期间,拖欠的税款高达265,689纽币,此外他还拖欠孩子的抚养费、学生贷款以及员工的KiwiSaver扣款等。

Schwass早些时候承认,在他的餐饮公司BTS Restaurants Ltd去年倒闭之前,他欠税总额超过了30万纽币,并承认了21项控罪。为了偿还部分欠款,他借款13万纽币。考虑到这一因素,基督城地方法院周五(7月6日)判决他6个月居家监禁。

269652850087420

Jonny Schwass周五在家人的陪伴下出庭    Stuff

据悉,这13万纽币将被用来支付拖欠的员工KiwiSaver款项共计13,870纽币,剩余部分交给税务局补偿部分欠税。

Schwass曾被法庭要求隐名,但随着他在今年3月份认罪,隐名权同时失效。

但法官Raoul Neave周五称,他主张Schwass先偿还税务局的欠税,然后再补齐员工的KiwiSaver。

辩护律师Simon Shamy称,税务局在2017年5月主张的欠税金额为314,757 纽币,但最后提出的金额为26.5万纽币。今年3月份,Schwass就21项指控认罪,承认欠税超过30万纽币。

他称,Schwass竭尽所能借来了13万纽币,这是他能借到的最大额资金。另外,此案引起了媒体的广泛关注,要求法官将这些报道视为对他“额外的惩罚”,再考虑到他主动偿还欠款,希望从轻处罚。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz