【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   基督城名厨Jonny Schwass欠税案尘埃落定，7月6日（周五），基督城地方法院判决Jonny Schwass居家监禁6个月。目前，Schwass已经借款13万纽币，用于支付拖欠员工的KiwiSaver款和税金，法庭酌情考虑后作出上述判决。

英文原文：Christchurch restaurateur Jonny Schwass makes $130k reparation for $300k of tax offences

Jonny Schwass是新西兰名厨，曾被Cuisine杂志评为年度人物    DEAN KOZANIC/STUFF

作为新西兰顶级厨师，46岁的Schwass名不虚传。他从事餐饮业30年，多次获得各类业内奖项，曾在2011年被新西兰《Cuisine》杂志评为年度人物。但近年来，他卷入欠税及其他债务丑闻，名声扫地。

税务局（IRD）调查显示，Schwass经营餐饮生意期间，拖欠的税款高达265,689纽币，此外他还拖欠孩子的抚养费、学生贷款以及员工的KiwiSaver扣款等。

Schwass早些时候承认，在他的餐饮公司BTS Restaurants Ltd去年倒闭之前，他欠税总额超过了30万纽币，并承认了21项控罪。为了偿还部分欠款，他借款13万纽币。考虑到这一因素，基督城地方法院周五（7月6日）判决他6个月居家监禁。

Jonny Schwass周五在家人的陪伴下出庭    Stuff

据悉，这13万纽币将被用来支付拖欠的员工KiwiSaver款项共计13,870纽币，剩余部分交给税务局补偿部分欠税。

Schwass曾被法庭要求隐名，但随着他在今年3月份认罪，隐名权同时失效。

但法官Raoul Neave周五称，他主张Schwass先偿还税务局的欠税，然后再补齐员工的KiwiSaver。

辩护律师Simon Shamy称，税务局在2017年5月主张的欠税金额为314,757 纽币，但最后提出的金额为26.5万纽币。今年3月份，Schwass就21项指控认罪，承认欠税超过30万纽币。

他称，Schwass竭尽所能借来了13万纽币，这是他能借到的最大额资金。另外，此案引起了媒体的广泛关注，要求法官将这些报道视为对他“额外的惩罚”，再考虑到他主动偿还欠款，希望从轻处罚。