【天维网综合报道】一名新西兰律师因多项职业失当行为，被新西兰律师及产权转让师纪律法庭（New Zealand Lawyers and Conveyancers Disciplinary Tribunal）裁定暂停执业4个月，并被要求支付超过24.2万纽币的法律及法庭费用。

据报道，纪律法庭本月早些时候公布的一份保留裁决显示，该律师被认定存在三项职业失当行为及一项不符合职业标准的行为。裁决暂以“A女士”称呼该律师。

法庭指出，她的行为性质严重，包括在不获准独立执业期间继续执业、未能充分监督和管理初级员工，以及未能直接与客户沟通。

法庭还指出，该律师多次未能遵守法院指示、妥善管理案件期限，并形容她对员工的部分待遇“令人震惊”。

法庭：事务所运作缺乏应有的诚信

在处罚裁决中，纪律法庭认为，该律师及其事务所的部分运作方式明显缺乏应有的诚信。

法庭使用了“粉饰门面”（window dressing）等措辞，批评她对监管机构要求的应对方式，并认为其行为带有对职业监管机构不以为然的态度。

法庭认定，该律师在不获准独立执业的情况下继续执业，未能妥善管理事务所，也没有充分履行对初级员工的监督职责。

此外，她未能直接与一名客户沟通，并多次未能遵守法院指示和案件期限要求。

暂停执业4个月 复业后须接受一年监督

纪律法庭在考虑处罚时，也认可了部分减轻因素。

裁决指出，该律师在诉讼过程中及时承认了第四项指控，并改善了事务所的管理和员工制度。

一些长期客户及资深员工提供了证词，表示他们曾有良好的合作经历。此外，近期没有客户投诉。

不过，法庭认为，为维护公众对法律职业的信心并起到震慑作用，仍有必要实施一段时间的暂停执业处罚。

法庭表示，公众有权审视一个职业如何对其成员进行纪律处分。

该律师将从11月12日起暂停执业4个月。法庭同意将处罚稍作延后，以便事务所资深律师能够接手相关工作，确保客户服务不受中断。

暂停执业期结束后，该律师还必须接受由新西兰律师协会指定的一名资深执业者监督，为期12个月，监督费用由她本人承担。

须支付逾24.2万纽币 另一名律师受到正式谴责

除暂停执业外，纪律法庭还要求该律师承担大量法律及法庭费用。

根据裁决，她须支付标准委员会（Standards Committee）法律费用的80%，相关费用总额为18.5万纽币；此外，还须支付94,531.50纽币以偿还纪律法庭费用。

上述两项合计超过24.2万纽币。

法庭还要求她支付此前另案诉讼中判令其客户承担的费用，前提是这些费用尚未支付。

同一案件中，另一名资深律师被称为“B先生”。法庭认定，他存在一项不符合职业标准的行为。

裁决指出，在A女士被禁止独立执业期间，B先生曾短暂担任董事，以协助她处理相关事务。法庭认为，他在这一过程中表现出“缺乏独立判断和过于轻信”。

法庭对B先生作出正式谴责，但考虑到他有45年没有受到纪律处分的执业记录、表达了悔意，且经济状况有限，因此没有要求他支付相关费用。

目前，针对A女士姓名及可识别其身份的详细信息的临时禁公开令仍然有效，等待上诉至新西兰上诉法院的结果。她的财务状况文件，以及B先生的医疗和个人信息，则受到永久保密令保护。