一群人闯入新西兰国家博物馆破坏《怀唐伊条约》展示墙

作者: Jackie Shan   日期:2023-12-11 18:25 阅读:0  来源:天维网报道  
分享到:
邮箱:

【天维网综合报道】 周一(12月11日),一群抗议者在惠灵顿的国家博物馆举行抗议活动,其中一人使用电动工具和喷漆破坏了《怀唐伊条约》展示墙。目前警方已经逮捕了12人。

微信截图_20231211132331.jpg

一名男子在破坏《怀唐伊条约》展示墙。视频截图

警方一名发言人称,周一中午,一群抗议者进入新西兰国家博物馆(毛利语Te Papa)四楼,开始污损展览的部分区域。这名抗议者将自己吊在半空中,使用角磨机和喷漆污损了展厅里的《怀唐伊条约》部分区域,之后被警方逮捕。

据悉,这些抗议者来自一个名为“Te Waka Hourua”的组织,该组织此前曾呼吁国家博物馆拆除《怀唐伊条约》英文版展示墙。

警方发言人表示,一名29岁男子被捕,被指控故意破坏、妨碍警察执法以及违反保释条件罪。一名53岁女子被指控故意毁物罪。一名46岁男子和一名52岁女子还被指控违反保释条件罪,另外8名抗议者因拒绝离开国家博物馆而因非法侵入指控被捕。

早在2021年,这个组织就在惠灵顿各地举行抗议活动,包括国会大厦和新西兰国家博物馆,呼吁撤下《怀唐伊条约》英文版本。

今天的抗议行动后,该组织发言人Haimana Hirini表示,英文版《怀唐伊条约》“误导了游客”,让他们认为这就是《Te Tiriti》(怀唐伊条约毛利语)的翻译。

微信截图_20231211132315.jpg

一名女子正在破坏《怀唐伊条约》展示墙。

“绝对不是。”他说,“虽然‘Te Tiriti’确认了毛利人的主权,但英国文件却说它已被割让。”

Hirini说,“虽然这份英文文件在我们国家的历史上占有独特地位,但它不是《Te Tiriti o Waitangi》的翻译,也不具有任何法律地位。Te Tiriti(毛利语)是唯一合法且具有法律约束力的协议。”

今天的破坏事件发生后,新西兰国家博物馆发言人Kate Camp表示,雕刻有《怀唐伊条约》英文翻译的木制展板被喷漆和用某种电动工具破坏。博物馆其他藏品没有遭到损坏。博物馆四楼在事发后关闭。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us