中国要求引渡金京烨案 打到新西兰最高法院

【天维网援引stuff消息  Jackie编译】   新西兰籍男子金京烨（Kyung Yup Kim）引渡案，在案发10年后依然悬而未决。中国政府要求新西兰司法当局将金京烨引渡到中国，但几年来波折不断。周五（9月20日），新西兰最高法院作出裁决，允许对上诉法庭的决定进行上诉，意味着此案将被提交到最高法院。

原文：Murder charge extradition battler 'stoic' after new Supreme Court decision

金京烨和他的律师、人权专家Tony Ellis博士  MAARTEN HOLL/STUFF

今年6月份，上诉法庭做出裁决，推翻了之前的引渡决定，这宗案件在进行了8年后回到了原点。这让金京烨和他的律师、人权专家Tony Ellis博士看到一丝“曙光”。

但周五（9月20日），新西兰最高法院做出决定，允许司法部长和总检察长对上诉法庭的决定提起上诉。同时允许金及其律师Tony Ellis博士提起交互上诉（cross-appeal）。这意味着此案再生变数。

法律事务办公室（Crown Law）发言人也确认称，获准对6月份上诉法院的决定提起上诉。

金京烨今年42岁，出生在韩国，14岁时来新西兰定居，目前是两个孩子的父亲，拥有韩国国籍，新西兰居民。中国警方指控他2009年在上海度假期间杀害了中国籍女子Peiyun Chen（殁年20岁，遗体在新年夜被发现），要求新西兰当局将他引渡到中国。这桩引渡案持续了8年，前司法部长Amy Adams在获得中国的保证不会判处他死刑后，两次同意引渡。但上诉法庭今年6月份做出裁决，推翻了之前的引渡决定。

在此期间，金京烨被关押了5年，后被释放，但需要佩戴电子脚环。

这宗引渡案发展到现在，简单来说就是司法部长Andrew Little同意将金京烨引渡到中国，但后者使用各种法律手段避免被引渡。

新闻回放：一起发生在10年前的谋杀案

这起牵动三国司法当局的案件发生在2009年12月11日。在上海，一名叫陈佩芸（音译）的20岁妙龄女孩被杀害，遗体被抛弃到郊外。中国警方怀疑凶手是韩国人金京烨，随即展开了深入调查，并对他进行抓捕。2009年12月14日，金潜逃回韩国，他被指向朋友承认杀人。而且在他上海的住处也发现了被害者的DNA。

由于14岁就获得新西兰绿卡，金在2010年10月回到新西兰。在被关押期间，金和律师一直试图申请保释，但都遭到驳回。但相关法律程序进入拉锯状态。2016年2月，中国政府保证金京烨会得到公正审判，并且不会面临死刑。当年7月，中国外交部时任发言人洪磊表示，金京烨是在试图逃避正义的审判。“金及其律师炒作所谓‘公正审判’问题，完全是出于逃避法律制裁的目的。”