深陷Mainzeal官司 前总理辞去建行董事会主席职务

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  被裁定赔偿600万纽币不到一星期，前总理Jenny Shipley女爵士告知中国建设银行（新西兰）有限公司（CCBNZ），为了公司的利益，自己辞去董事职务。

原文：Dame Jenny Shipley stands down from China Construction Bank role

新西兰前总理Jenny Shipley女爵士    EMMAL ALLEN/STUFF

Shipley目前担任CCBNZ董事会主席一职，这番表态后，她将在3月31日去职。她称，自己为CCBN董事会做出的服务感到无比骄傲，虽然仅成立5年，该银行已经取得了一些成绩，包括最近获得了分行执照。

她表示，CCBNZ正在提供多元化的全球银行服务，为包括新西兰一些最大公司在内的各类客户提供服务，并不断壮大。

2007年至2013年，Shipley还曾担任中国建银全球董事会董事长达六年。如今按照市值计算，建行已经成为全球第五大银行。

来自国家党的Shipley在1997到1999年间担任总理一职，也是新西兰首位女总理。奥克兰高等法院法官Francis Cooke上周二（2月26日）做出裁决，Shipley需要对建筑企业Mainzeal债权人承担部分责任，向他们支付600万纽币欠款。

Shipley在一份声明中表示，辞去董事会职务后，她将把精力放在处理与Mainzeal案件相关的个人和法律事务上，并将把更多时间用在私人业务和慈善事业以及在新西兰和海外发表演讲。

为了扩展演讲业务，Shipley已经在名人演讲网站Celebrity Speakers上注册，称可提供商业、经济、财务、领导力、创新、政治和商界女性等主题的演讲。

对于她的辞职，梅西大学银行业专家Claire Matthews并不感到惊讶，并表示Shipley很可能会放弃她在金融机构的所有职务。

“根据Mainzeal案的判决，我认为这是不可避免的。”她说。

早些时候，总理Jacinda Ardern被问及Shipley在新西兰中国委员会（New Zealand China Council）任职期间是否有任何问题，她说这不是政府的任命。

Mainzeal在2013年进入破产清算，拖欠包括很多小型建筑公司在内的债权人超过1.1亿纽币，但法官审理发现，该公司直到破产还一直在交易，如果Mainzeal早些时候被清算，则不会拖欠债权人如此高的债务，因此裁定公司董事存在责任，要求他们承担相应债务。

相关报道：卷入破产官司 前总理Shipley被判赔偿600万纽币