卷入破产官司 前总理Shipley被判赔偿600万纽币

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  新西兰龙头建筑企业Mainzeal宣布破产清算，作为该公司的股东，前总理Jenny Shipley女爵士最近被认定应该对公司3600万纽币的损失承担部分责任，被要求向债权人支付600万纽币。

原文：Former prime minister Dame Jenny Shipley ordered to pay $6m over Mainzeal collapse

Jenny Shipley女爵士是新西兰首位女总理    LAWRENCE SMITH/STUFF

但考虑到Shipley和其他董事共计投保了2000万纽币的董事责任险，因此她本人可能无需承担太多损失。

来自国家党的Shipley在1997到1999年间担任总理一职，也是新西兰首位女总理。奥克兰高等法院法官Francis Cooke周二（2月26日）做出裁决，Shipley需要对Mainzeal债权人承担部分责任，向他们支付600万纽币欠款。

成立于1968年的Mainzeal曾是新西兰最大的建筑企业之一，但由于漏水房维修等问题，于2013年破产清算，共欠债权人（包括一些小型建筑企业）1.1亿纽币。但法官发现，Mainzeal在资不抵债的情况下依然继续承揽业务，如果尽早发现问题并进入破产清算程序，这些债权人就不会蒙受如此大的损失。

法官认为，Shipley与其他股东Richard Yan、Peter Gomm以及Clive Tilby违反了股东法定义务，Yan需要对大部分损失负责，并“诱导”其他三位股东违反股东义务条款。

法官发现，股东们允许从Mainzeal公司提取资金，作为关联公司Richina Pacific Group的贷款，在中国购买资产。

“Richina Pacific要求Mainzeal利用其作为控股公司的权力来遵循破产的交易政策。”法官Cooke说，“如此体量的公司在缺乏资金的情况下，通常无法进行交易。Mainzeal之所以能够继续运营下去，就是因为它使用了分包商的资金。董事们在这种情况下维持Mainzeal公司运营，原因在于Yan先生向他们提供的保证，即在必要时会提供资金支持，但这种保证并不可靠。”

“到2009年末，（Mainzeal公司的）借款包括利息超过了4200万纽币。”Cooke说，“这意味着Mainzeal公司已经资不抵债，到2013年，公司负债持续加重。”

法官表示，允许公司在这种情况下继续经营并不一定违反董事职责，但2009年，Richina Pacific进行了重组，将新西兰和中国的资产分开。“从这时开始，Mainzeal公司失去了集团的支持，口头保证也不再有法律约束力，而且投资到中国的资金受到限制，无法获得。”法官Cooke说。

最终，两位清算人Andrew Bethell和Brian Mayo-Smith将此案诉诸法庭。对于法官的裁决，他们表示“振奋人心”。

虽然Mainzeal公司的股东被判承担这部分损失，但他们都已经投保了股东责任险，意味着不需要自掏腰包。Shipley、Tilby和Gomm三位股东在一份声明中称，他们正在考虑这个选项。