非英文招牌=未融入社会 优先党称商家需改变态度
日期:2012-05-16 15:09:17 阅读: 来源:天维网编辑部
天维网5月16日综合报道 关于此前引起多方关注的外来移民商家是否应当在招牌和菜单上附加英文翻译的事件，又有新进展。昨日，新西兰优先党党魁Winston Peters就此发表看法，称所有的移民商家必须意识到，他们正生
天维网5月16日综合报道 关于此前引起多方关注的外来移民商家是否应当在招牌和菜单上附加英文翻译的事件，又有新进展。昨日，新西兰优先党党魁Winston Peters就此发表看法，称所有的移民商家必须意识到，他们正生活在一个英语国家。
Winston Peters称，此前梅西大学关于别国文字的招牌的调查结果表明，外来移民商家必须改变现有的经营态度，“所有前来新西兰的他国移民都应当具备一定的英语水准，但大多数人却并不愿意使用英语、真正融入这个国家。”
Winston Peters表示，他非常赞同奥克兰华人社区中心主席Arthur Loo的观点：商家在招牌上采用具有本民族特色的文字本无可厚非，但若这不利于其商标的广泛传播，则最好在旁边附加上英文翻译。
“非常可悲的是，原本以自然风光独树一帜的新西兰，如今城区内都布满了各式广告牌，但对此政府却无所作为。”Winston Peters说：“长此以往，恐怕奥克兰市区将和香港城区看起来没什么两样了。”
|
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 出国之后就更爱国？不光是华人，本土kiwi也一样
- 时间：2015-11-26 09:12:39
- 相关新闻
-
- “新国旗”已被商家使用？ “私下被选出来了？”
- 时间：2015-11-25 09:31:09
- 相关新闻
-
- 总理：正和澳政府讨论kiwi的身份福利 工党别添乱
- 时间：2015-11-25 09:28:31
- 相关新闻
-
- 10月年度净移民62,500人！澳洲回流人数首超流失
- 时间：2015-11-24 10:00:18
- 相关新闻
-
- 顾客永远是上帝？新西兰这些商家告诉你：未必！
- 时间：2015-11-22 13:03:07
- 相关新闻
-
- NZ旅游业蓬勃发展 或将大量引进相关技术类移民
- 时间：2015-11-21 09:34:49
- 相关新闻
-
- 财政部：未来数月还将出现移民高峰 失业率将上升
- 时间：2015-11-20 10:44:57
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
