天维人物
49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人？
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

招留学生住Homestay？寄宿妈妈有几句话想说

作者: 大曾 日期:2018-03-09 09:54:01　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网3月9日报道 援引Stuff消息】住Homestay是不少来新西兰的留学生和年轻人都经历过的事情。

 QQ截图20180307153639.jpg

顾名思义，Homestay就是一个本地家庭为你提供有偿服务，他们会给你提供住宿的条件，对你进行一定的生活照顾，当然前提是你已和他们达成一定的寄宿规矩和约定。

很多机构还有留学生前辈们都推荐过这种住宿方式，

他们认为对刚来到新国家，对环境、语言都不是十分熟悉的年轻人来说，Homestay是迅速了解当地，融入当地生活的很好的方式。

而对于本地家庭而言，做Homestay也是帮助减轻财务压力、还贷压力的一个办法。

不过，也有相当多经历过Homestay的房客或者主人抱怨过这种寄宿带来的不便，和因为文化差异、生活习惯差异造成的摩擦。

日前，一位kiwi妈妈就写了自己做Homestay时接待亚裔寄宿学生的一些感想，你可以把它作为自己进行Homestay的参考。

123.jpg

要招待一个国外学生来我们家做寄宿，一开始我们还是有点犹豫的。

我家里有两个小孩，很会闹，从一大早就开始闹那种。我们并不担心他们适应不了有房客的生活，倒是很担心寄宿学生来了受不了孩子们。

但当Chinatsu Ishikawa，这位从日本过来的19岁留学生在那个周六下午过来的时候，我们立马就意识到，她的加入对我们家庭是好事。

我4岁的儿子Leo，和2岁的女儿Alexandra立马就对她产生了浓厚的好奇，跑来跑去看她在不在屋里，晚上吃饭还会互相争抢要挨着她坐，拉着她去玩蹦床，不停得要求她用纸折小动物给他们。

“我们想要老鼠、要马、要蜗牛！”为此她甚至还专门买了书，来应对孩子的要求。

QQ截图20180307153020.jpg

要做homestay没什么难的，只要你有一间空出来的卧室，一张床，还有放衣服和行李的地方……

“如果房间里还有一些图画啊，能放照片的书架啊，床上还有一些靠垫啊，配色好看一点啊，这样是最好的。”奥克兰Homestay Services经历Tina Angelova这样建议。

一般来说，美国学生更喜欢大一点的房间，但从中国、日本、韩国过来的学生，他们比较适应小房间。

大多数家庭做Homestay都做得挺开心，不过，由于文化差异带来的挑战也有。

比如，我们就需要跟Chinatsu解释，那个羽绒被是用来盖的，不是床垫。

和寄宿学生做好沟通是至关重要的。皇后镇的Jeremy还有Tessa Payze，他们过去几年也一直在做针对留学生的Homestay，就跟我们分享过经验。

他家里也有两个小孩，6岁的Elie和4岁的Ryder，小孩们也很喜欢家里有留学生住。

QQ截图20180307153035.jpg

Jeremy Payze这样告诉我们：“他们可能会问是不是什么时间洗澡都可以，也许在他们文化里这不是什么问题，不过我们只要跟他们解释清楚，最好不要10点以后还洗澡就行了。”

“他们刚到的时候，Tessa会告诉他们洗衣服啊这类的事情，比如一周可以用一次洗衣机。我们会跟他们说好，他们需要自己理床，如果不会在家住或者吃晚饭，要提前跟我们说。”

有时候寄宿家庭还需要跟留学生讲清楚家里各种设备的使用。

比如在日本和韩国，卫生间通常中间会有一个专门的排水孔，所以当他们来新西兰的时候，可能会以为这里也可以将水洒在地面上，有孔排走。这样的情况你就需要跟人家解释。

有些学生可能之前没做过家务。不过，很多人都愿意学，只要你愿意慢慢教。帮着做饭，或者帮忙弄花园，都是很好的锻炼口语的机会。

Renata Cabral-Mclroy也经常招寄宿学生，她的建议是，接到学生以后先给他们来个home tour。

“我们会告诉她们洗衣的要求，也会说清楚他们要负责他们自己房间的整洁，每周我们会给他们提供情节的床单和干净毛巾。”

寄宿家庭不要去假设学生们样样都明白，你不讲清楚，他们使用家里电器或者设施的时候，可能就会出错。

“即便他们说Yes,I know，那可能也是在说，是，我知道这是个微波炉，但你家这个微波炉到底怎么用，人家可能是不知道的。我们听说过一些出岔子的情况，食物烧焦了，餐具用错了等等。”

在日本，Chinatsu天天都会洗衣服，现在她理解我们的习惯，是堆满了再洗。

“学生们以前在自己家，可能根本不需要操心这些事。那些大城市来的孩子习惯每天洗澡后直接把衣服全扔进洗衣机，甚至牛仔裤都天天洗，这时候最好是寄宿家庭里的妈妈来管一下，好好跟他们解释清楚家里的规定。”

比如一些亚洲国家过来的学生可能习惯于把衣服晾晒在阳台上，而一些kiwi家庭却没有这样的习惯，类似这样的差异也要考虑到。

还有比如日本人洗澡用的毛巾很小，有时候为了照应学生，寄宿家庭也会尽可能提供小毛巾给他们。

还有饮食方面，也是如此，你不仅应该和寄宿者讲清楚，要不要回家吃饭需要打招呼，最好也要了解一下别人的饮食习惯，大家有差异的地方，看如何互相理解或者尝试。

一位中国留学生在他的Youtube“纽西兰Harold vlog 日常”上就从留学生的角度讲过寄宿的利与弊，其中也提到了饮食的问题（点击图片前往观看视频）：

QQ截图20180307154818.jpg

比如日本人吃面或者喝汤的时候会认为一定发出声音才是礼貌的，表示吃得很香，是对别人的尊重，这个时候就需要理解和交流：“你也有必要和家里其他成员解释，比如小孩，让他们知道不同文化有不同文化的规矩和习惯。”

你尝试过Homestay吗？有什么心得体会和大家分享吗？


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz

友情链接