天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

日本人也看中国春晚 撒贝宁点燃日本人八卦热情！

日期:2016-02-09 10:22:10　阅读: 　来源:网易娱乐
分享到：
邮箱：

　　年三十晚上，中国人民全体守在电视机前看春晚的时候，一小撮日本人民也守在电视屏幕前看“中国的红白歌会（日本版的春晚）”！并且还有日本国宝级的歌手小林幸子在横滨的中华街进行现场解说，不仅有翻译对歌曲的

　　年三十晚上，中国人民全体守在电视机前看春晚的时候，一小撮日本人民也守在电视屏幕前看“中国的红白歌会（日本版的春晚）”！并且还有日本国宝级的歌手小林幸子在横滨的中华街进行现场解说，不仅有翻译对歌曲的歌词进行“同声传译”，主持人们还对每一位出场的明星开启了八卦模式。

　　一位名叫“kayi大头佳”的网友则在微博上对日本的解说进行了“同步直播”，让我们来看看日本人民是怎么看中国春晚的。

　　胡歌是开饭店能手 林心如还单身

　　不得不感叹，日本人民对中国明星八卦的了解比中国人还透彻。林心如、梁咏琪和刘涛的歌曲上场时，官方解说道：“最右边的女性（刘涛）是在电梯上遇见了她超有钱的老公，认识20天就结婚了。”“中间的女性（梁咏琪）身高176，老公是法国人。”对于林心如他们则透露出隐隐的期望：“林心如是台湾电视剧女王，还是单身哦！”你们还不知道胡歌是“经营饭店的能手”吧？官方解说全知道，还知道“他开的店叫Fount，在上海，他是超级有钱人”，甚至知道胡歌的粉丝叫 “胡椒”！

　　在弹幕网站上看“中国红白歌会”的日本宅男宅女们纷纷感叹，“迷之解说带来迷之情报”，他们可只会刷满屏的“梅长苏”、“琅琊榜”哦。连国内并不算“娱乐明星”的演员们，日本的官方解说也能挖出八卦，比如演小品《同班同学》的“主旋律”演员侯勇 ：“B型双鱼座，与同班同学结婚－离婚－与另外的女性再婚了。”不过弹幕党们纷纷表示：男人的情报无所谓！

　　哟！前男友来啦！

　　不过，最能点燃日本人民八卦热情并不是参加表演的明星们，甚至不是“女人”，他是——撒贝宁！顶着国际巨星前男友的“光环”，想不被关注也难啊。撒贝宁出场时，官方解说只说了一句“左边的男主持是章子怡前男友哦”，弹幕就炸了！不明真相的群众们纷纷表示“真的假的！”，而一些熟知背后八卦的群众则早已微微一笑，打出一句不明所以的“哟！前男友来啦！”，深藏功与名。


　　另一个让日本人民喜闻乐见的角色是孙悟空，虽然不是六小龄童，官方解说也能“扒”出他的八卦：“这个演员的老婆是日本人……应该是吧……他本来也在日本活动的，后来发生了很多事情就回国了。”弹幕党纷纷表示好奇：发生什么事啦！


　　给中国春晚点赞：希望红白歌会多多学习


　　“kayi 大头佳”在结束“直播”后表示，看弹幕，日本人民对中国春晚的评价还是相当不错的，“幸亏日本人没见识，他们觉得花样多美人多就挺好看的，希望红白多学习学习，还说希望明年继续看”。她吐槽道：“感谢日本观众的支持，你们给出的大概是这次央视春晚得到的绝无仅有的好评了。”


　　


　　日本人民看中国春晚


　　


　　日本人民看中国春晚


　　


　　日本人民看中国春晚


　　


　　日本人民看中国春晚


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站