“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

中国游客涌进朝鲜:向朝鲜儿童丢糖果就像喂鸭子

日期:2013-08-06 11:03:22 阅读:  来源:环球时报
分享到:
邮箱:

  在大量中国游客涌入平壤之际,朝鲜旅游业人士的反应五味杂陈。高兴的是其头号访客将对从纪念品到赌场的所有商品和娱乐场一掷千金,然后他们暗自叹息:“又有让我们好受的了。”从香港到埃及,从巴黎到马尔代夫,

  在大量中国游客涌入平壤之际,朝鲜旅游业人士的反应五味杂陈。高兴的是其头号访客将对从纪念品到赌场的所有商品和娱乐场一掷千金,然后他们暗自叹息:“又有让我们好受的了。”从香港到埃及,从巴黎到马尔代夫,中国内地游客的不文明行为不胜枚举。但在以严厉著称的朝鲜,其无礼行为却相对鲜为人知。

  某旅行社的西蒙·考克瑞尔以内地游客向朝鲜儿童丢掷糖果为例,“他们就像在喂鸭子。朝鲜人认为此举不体面、令人反感。”他说:“观看学校演出时,他们会毫无顾忌地冲到舞台上抱起孩子合影。”组织西方游客赴朝的加雷斯·约翰逊这样描述典型的内地旅游团:百十来号人跟着一面旗子……大多直奔礼品店而去。即便中朝是邻国和盟友,且许多内地游客在“相似政治体制下长大”,但“他们其实对这个国家一无所知。”

  考克瑞尔说:“内地人更鲁莽,通常更吵。”当面对拘谨、保守的朝鲜人时,这会引发“举止方式的冲突”。当然,所有这些,与擅自离团并到处窥探、或像少数西方游客那样向当地人散发宗教书籍相比,都算不上什么……约翰逊说,当问及敏感问题时,“最糟的结果是朝鲜人感到不舒服并停止交谈。”考克瑞尔说:“中国人或许更愿表达自己对某些问题的看法,但并未真正考虑东道国民众的感受。大部分西方游客至少知道当地的敏感话题,可能不太轻易去冒犯。我认识的多数导游都拿中国旅游团的举止当笑料……”中国旅游部门称,去年中国赴朝游客为23.74万人,较前年增长22.5%。在《洛杉矶时报》北京分社负责人芭芭拉·德米克看来,朝鲜人对中国游客某些行为的鄙视或是内心不满的一部分。“(朝鲜人)曾一直自认比中国人更富有或拥有更纯正的社会主义品牌,如今他们很嫉妒中国的财富。”

  尽管中国游客的“不当举止”或许不会在朝鲜引发太多头痛,但文化敏感是北京正寻求解决的一个问题。(作者克里斯汀·塞尔万多,王会聪译)


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz