36岁的亚裔新移民将首次投票 称无论贫贱投票都很重要

【天维网援引NZHerald消息】每一年，新西兰都会有许多移民成为首次投票的选民，今年也不例外。

36岁的Thla Par就是其中的一员。

说起投票，她很兴奋，但问题是大选相关的东西都是外语的，她看不太懂。她已经学了一年半的英语，但学过外语的人或许会认同，这并不算一段很长的时间。

21岁的时候，Thla Par为了逃脱缅甸的军事管理下的苦役，花了七天七夜的在路上，白天东躲西藏，晚上坐车船甚至步行逃跑，好不容易去了马来西亚。在马来西亚生活了十年之后，她于2018年以难民身份来到新西兰。

“在缅甸我是不敢想象投票的，”她在语言老师的帮助下说道，“都是腐败，我觉得选举跟穷人没什么关系，那是富人的世界。”

Thla Par是众多面临语言障碍，但即将行使投票权的新移民之一。

今年七月开始，大选委员会就已经开始跟非盈利的语言中心 English Language Partners NZ (ELPNZ) 合作，帮助Thla Par这样的选民来理解新西兰选举体系。大选委员会还有这个语言中心合作，将给新移民和难民的教学内容放在了网上，供大家下载学习。

“我们将整个过程以入门级的英语解释出来，比如政府是什么意思，党派是什么意思，投票有什么意义。对于高阶一点的学习者，我们也会提供更复杂的问题的但，比如作为选民可以如何参与其中。”ELPNZ的执行经理Birgit Grafarend-Watungwa说道。

大选委员会在上届大选结束后做的一项调查显示，29%亚裔选民倾向于找熟人获取选举信息，相比起来其他族裔只有13%。

大选委员会的社区参与工程主管Jon Gabites说：“因此我们需要在这些社区有值得信赖的人，来发布消息。”

语言学习提供了政府与社区之间缺失的纽带关系。

Grafarend-Watungwa指出：“通常来说，这些社区都是孤立的社区，我们的语言老师则可以充当沟通的桥梁。我们切入的角度是很重要的，尤其是在让人参与政府、政治和选举等问题上。”

当然，帮人学习大选知识时，也有一个挑战，那就是保持中立的态度。

“他们通常会来问我们，该选谁，”ELPNZ奥克兰中区和西区经理Murali Kumar说，“因此我们需要很谨慎，我们可以告知的是选举体系如何、如何登记、如何投票、但投谁是个人自己的决定。”

此前有研究显示，移民在新西兰生活得越久，越有可能投票。

但对于Thla Par来说，即使需要应对外语这样的复杂问题，她也紧紧抓住自己的机会。

“你的选票是很重要的，无论贫贱，”她说道，“当我听到老师这样说的时候，我真的很开心，很激动。所以我告诉自己，要去投票。”

在此提醒大家，明天，也就是10月3日，就可以投票了。

相关新闻：明天开始即可投票！选举委员会鼓励大家尽快投票