快看！新西兰史上第一部华人动画片上线了！

【天维网 新西兰微财经 据Stuff消息】新西兰历史上第一部华人动画片上线啦！从主创到配音演员，全部亚裔背景的Kiwi，动画片有中文字幕版。

家里的Chiwi小朋友，如何认知自己华人家庭背景？《奶奶的故事》会有帮助——

Tales of Nai Nai情节设计是这样：家里一个华人老奶奶也就是Nai Nai，还有2个都是7岁的双胞胎小屁孩，Maggie和Michael：

华人小屁孩生活在新西兰，经常会对自己的背景有不理解。

比如这天，奶奶烧了面条给俩屁孩吃：

他们只吃了一点就不吃了，奶奶不高兴了说，难道我烧的不好吃吗？

这时两个小屁孩说出了心中一个困惑：

“奶奶你以后能不能做一些和我们同学一样的食物啊？”

“什么？什么叫一样的食物？”

“一样的食物就是汉堡啦，三明治啦……”小屁孩说。

原来，华人小屁孩产生了身份认同问题。

在学校里他们希望自己和其他吃汉堡、三明治的小朋友一样，而不是总是和别人吃的不一样，显得“很奇怪”（wierd）——这是非常典型的华人孩子的困惑。

这时，奶奶的故事开始了，

奶奶讲古代的亚洲故事，面条是怎么来的，古老传说中，面条是如何拯救整个村子里的村民……

奶奶的故事，让小屁孩增长了知识，也了解自己的出生背景，以及无处不在的中国古老文明……

每集情节设置大致就是这样，是不是很接地气？

片中配音演员也全部是亚裔Kiwi，新西兰中越混血演员Xana Tang（唐莎娜）在剧中，为7岁的小女孩Maggie配音。

Xana Tang出生于新西兰，曾就读于奥克兰理工大学，能说一口流利的广东话，她在最近出演了真人版电影《花木兰》，在剧中饰演花木兰（刘亦菲饰）的姐姐。

Xana Tang说，她的感受是，这部剧并不是在说亚洲人和新西兰人有很多不同，反而是说我们有很多相同点。

“在剧中，奶奶的故事会让两个孩子‘穿越’回古代亚洲的不同时间和地点。”

Xana Tang认为，Kiwi和亚洲有很多相通之处，“我们相近的地方要比有差异的地方更多。”

其中很多情节都让她回忆起自己在奥克兰小时候成长的经历。

“也许这种感觉不只是亚裔——你出生在新西兰，每次你回到家以后，就是另外一种文化，家庭的文化也很强大，然后你到学校，或在世界其他地方的时候，你又是很Kiwi的……”

这句话，是很多移民二代孩子的写照。

Xana Tang说，她这一代成长出来的亚裔新西兰人，和现在看动画片的一代又有点不同。

“我们这代Gen Y，这方面（身份认同）的困惑还更多一点……现在的这一代，他们在拥抱差异方面显得更好更自然……”

她说，通过孩子的视角来表现文化差异，让这部剧很cool，“我们之前还没有一部动画片是亚裔主角的，所以这是新西兰值得庆祝的事情。”

《奶奶的故事》的文案和制片是Becky Kuek，她也在剧中为奶奶家的那条狗配音。

这部剧可在新西兰动画片网站www.heihei.nz上观看。

Xana Tang近年事业发展不错，除花木兰中饰演刘亦菲的姐姐Hua Xiu，去年底，她还在中国获得了第三届澳门国际影展美国综艺杂志“跨越亚洲·明日之星”。

这两年，新西兰亚裔90后新生代演员正在迅速成长。

除了Xana Tang之外，还包括Augusta Xu-Holland（徐嘉雯），妈妈是Kiwi,爸爸是中国人，2017年，她主演科幻竞技类电影《原脑：坏死区》。2018年，在毛卫宁执导的年代情感剧《爱情的边疆》中饰演性格叛逆的文文一角。2019年，出演由管虎执导的战争电影《八佰》。

有曝光率很高的Yoson An，在花木兰中饰演男主角，一脚踏进好莱坞大门。

还有Michelle Ang，在基督城长大，目前在美国纽约发展，曾出现在犯罪系列剧《NCIS: LA》中，已经出演了23部影视剧集，算是出道早的。

还有Chye-Ling Huang ，她是一位导演、编剧，她是中国和新西兰混血。

这次华人动画片的问世，填补了新西兰一个空白，相信以后新西兰演艺圈里，这些华人的后裔会带来更多光彩~