天空城赌场工人举行彻夜罢工：黄金时段不上班

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   周六（8月31日）晚间，新西兰最大赌场天空城赌场（SkyCity Casino）工人举行罢工，要求雇主对夜班和周末上班的雇员上调薪水。

原文：SkyCity Casino workers strike on central Auckland street

Frank/Skykiwi

在本次罢工之前，工人们向天空城赌场发布了罢工通知，称将从8月31日下午5点到次日早晨8点罢工。由于正值周末，加上夜间是赌场经营的黄金时间，此次罢工将给天空城赌场带来影响。

据工人称，由于经常在夜间和周末上班，占用了陪伴家人和社交的时间，要求赌场方面涨工资。赌场的工人们发起了名为“Back to the Weekend”的运动，称如果雇主同意雇员们的要求，会鼓励雇员选择不同的工作时段。

Frank/Skykiwi

从现场来看，罢工的工人们并没有穿着统一的制服，赌场似乎也运转正常，并未停业。约有8名警员在现场维持秩序。

工会组织称，天空城赌场强迫工人上夜班，这样做不公平。“SkyCity在周末和晚上需要大部分工人上班，这也是营收最为集中的时间段，但在这些时候，他们更愿意使用‘大棒’而不是‘胡萝卜’来吸引员工。”工会Unite Union 全国秘书长Gerard Hehir周四表示。

Frank/Skykiwi

SkyCity本周表示，正与工会谈判，努力商定新的集体就业协议，包括在未来两年上调工资6％至25％之间。

天维网对Skycity工会主席Julia进行了独家采访

天维网记者在现场采访到了Skycity工会的联合主席Julia，Julia是一位华人，她告诉记者：“我们的口号是bring back to the weekend，我们的诉求是员工在非工作时间工作不应该只获得和工作日一样的薪酬，我们要周末和晚间工作的薪酬是正常工作日的1.5倍。”

Julia表示：“在新西兰华人成为工会主席的情况确实不多，不过SkyCity的华人员工数量占了20%，因为有华人的文化背景，我也是被大家选举出来担任联合主席的。当然了，作为主席也不是那么容易的，担子很重，责任很大，每次有这样的活动或者大家有什么诉求，还有员工有语言障碍的时候都是我们义不容辞一马当先去帮助他们。”

谈及这次罢工，Julia对记者说：“工会每两到三年都会帮助员工们去和雇主商议待遇问题，在此之前我们也会广泛收集员工们的诉求，然后我们来自于各个部门的十几个成员就会去和公司谈判，bring back to the weekend就是我们今年特别重要的诉求，但是谈判现在僵持住了，我们把情况反映给了工会成员们，成员们就决定用罢工的形式来告诉Skycity我们的声音是什么。”

“至于后续情况现在还无法预计，这取决于成员们的决心和Skycity的态度以及SkyCity的后续动作了。”

Julia强调：“罢工行动在新西兰其实是比较普通的，但是很多华人还不是很熟悉，事实上在谈判期间工会会员是有权力进行罢工的，这是他们唯一的武器。”

“加入工会是各个行业从业者都应该想到的一件事情，只不过一些工会中并没有华人来给大家进行引导，我希望员工们不论说什么样的语言，都要加入工会。”