新西兰与美国举行联合军演 一伞兵训练中身亡

【天维网据stuff消息 Park编译】周四早上，有奥克兰民众报告称房屋上方有直升机从低空飞过的声音，随后有直升机降落在奥克兰战争纪念馆Auckland Domain。新西兰军方介绍，民众们无需担心，周四上午的直升机是军事演习的一部分。在接下来的两周时间里，如果民众听到枪炮声或看到军用飞机，也不必担心。

英文原文：New Zealand Army exercise: what you need to know

SAS trooper dies during training incident, says Defence Force

BRADEN FASTIER/STUFF

据最新消息，在周三（5月8日）晚间的演习中，一名新西兰空军特种部队（SAS）伞兵在训练中意外身亡。

事故发生后，这名士兵被直升机送往奥克兰市医院，但医生随后宣告其死亡。

警方正在代表验尸官调查这起事件，新西兰国防军将设立调查法庭。目前将不会有进一步的消息公布。

5月8日至5月23日，新西兰国防军（New Zealand Defence Force，简称NZDF）和美国陆军航空团（United States Army Aviation Regiment）将进行反恐演习。 

其中，部分演习将在奥克兰、北地和Waiouru进行。军方表示，这次演习自2018年以来就一直在计划，并不是针对基督城枪击案所进行的。

下面来了解一下关于军事演习的知识。

军事演习都包括什么？

NZDF发言人在一份声明中说，将有大量士兵和飞行员参加演习，以及黑鹰（Black Hawk）和NH90直升机。

发言人说，演习的目的是“在两国间实践反恐一体化技术”。 

演习在何处进行？

部分演习将在奥克兰、Northland和陶波以南的Waiouru进行。 

在Whenuapai西北部、奥克兰南部的Papakura和奥克兰市中心，民众可以看到军队在直升机上执行任务，包括白天飞行和夜间飞行，在Northland的Kaipara Air Weapons Range还将进行枪炮演练。

军事人员还将在Waiouru进行演习，Waiouru曾经是军队最大的基地。 

公众需要做什么？

基本不用做什么。NZDF发言人表示，如果民众看到军事活动，不必担心。NZDF提前感谢大家在演习期间的合作。

军队在过去都进行过什么演习？

2018年，新西兰军队在尼尔森进行了一个月的训练，于2月19日至3月23日在尼尔森市中心及周边地区进行。演习包括白天和夜间在主要道路、乡村道路上及当地建筑中运输军用车辆和士兵。培训期间，军事人员还举办了讲座和讨论会。

Southern Katipo是新西兰最大的军事演习，每两年在不同地区举行。2017年，Southern Katipo演习在马尔堡、凯库拉、塔斯曼和Buller地区进行，有来自13个国家的3000人参加。

SCOTT HAMMOND/STUFF

演习的场景是，假设该地区为陷入困境的Becara地区，遭受政治不稳定和动乱，要求新西兰组建和领导由太平洋岛屿论坛成员国联盟组成的干预部队。

来自汤加、巴布亚新几内亚、斐济、文莱、马来西亚和东帝汶的士兵与新西兰士兵一起参加了这次演习。此外，来自澳大利亚、加拿大、美国、法国和英国的小型特遣队也参与其中。

在2013年1月的一次演习中，有一天天气十分炎热干燥，一枚手榴弹在坎特伯雷West Melton引起50公顷的灌木火灾，军队为此向当地居民道歉。

原本今年3月计划在West Melton进行一次烈性炸药的军事演习，但因基督城枪击案而暂停。