斯图尔特岛居民纷纷冲进海中，向几十头它们伸出手

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】2月22日（周五）下午，斯图尔特岛（Stewart Island）居民们被村子港口的一幕给惊呆了，有一群领航鲸在此徘徊。当这几十头领航鲸眼看就要在海滩上搁浅时，当地民众冲向海中伸出了援手。

英文原文：Stewart Island residents leap into action to stop whales stranding in village harbour

FURHANA AHMED

周五下午4点左右，二三十头领航鲸组团进入了斯图尔特岛Halfmoon Bay，在Oban附近港口停靠的船只旁边游来游去。岛上居民发现了它们，居民Furhana Ahmed说，领航鲸慢慢游进了海湾，时不时地把头伸出水面，做出浮窥（Spyhopping）的动作来。她和很多人随即把车停在了Lonnekers海滩上，走下车子近距离观看领航鲸群在港口徘徊的盛况。

Ahmed表示，成年领航鲸突然看似要向海湾之外游去，但却随即掉头向海滩靠近，带着幼鲸一起来到了岸边。麻烦在领航鲸群进入浅水区时接踵而至，它们好像意识到了不对，试图转身回到海中，可因为水太浅而无能为力，甚至有几只领航鲸还翻倒当场。

看到这一情况，Ahmed和其他民众毫不犹豫，立刻走进水中开始帮领航鲸群转身脱困。

环境部（Department of Conservation，DOC）巡视员Phred Dobbins说，他当天下午4点20左右正在开会，有一位同事走进去告诉了大家鲸群到访港口的消息。十分钟之后，Dobbins出门去看领航鲸，发现它们似乎遇到了困难，在浮窥的同时还不停拍打着尾巴。他当时认为最佳的处理方式就是继续观察鲸群行动。

FURHANA AHMED

到了下午6点左右，鲸群开始转圈徘徊，突然游进了Lonnekers海滩。“人们毫不犹豫地跳入海中帮助救援鲸群。”Dobbins说，有些领航鲸确实被困住了，人们设法帮它们转身，后来还组成一道人墙，阻止鲸群接近海滩。

鲸群开始在港口内沿轮渡通道游动，在眼看有轮渡即将到岸的情况下，环境部工作人员迅速与驶来的轮渡船员取得联系，请他们立刻放慢船速。

晚上7点，Dobbins决定试着将领航鲸推出海湾，将它们送回开阔水域。他和另外两名环境部工作人员驾驶着三艘小艇，将鲸群从海湾驱赶到了海上。他们还花了10分钟时间观察鲸群的动向，看到鲸群静静向东游去才放下了心。第二天早上，Dobbins又沿着海滩走了一圈，没有看到鲸群返回的迹象。

已经在斯图尔特岛住了30年的Dobbins表示，他从没听说过鲸群进入Halfmoon Bay的事情，虽然岛上鲸群搁浅事件并不鲜见，但大部分都在那些偏僻的海滩上。他对帮助拯救鲸群的居民们表示了由衷的感谢。

一段时间以来，鲸类搁浅事件时有发生。本月早些时候，一头长鳍领航鲸（long-finned pilot whale）在Oreti海滩搁浅后死亡。去年11月，145头领航鲸在斯图尔特岛Mason Bay大规模搁浅后死亡。